Engleză → Română - stoop

pronunție
n. aplecare, încovoiere, bunăvoinţă, umilire, verandă
v. apleca, înclina, îndoi, umili, înjosi, gheboşa, apleca: se apleca, încovoia: se încovoia, gârbovi: se gârbovi, înjosi: se înjosi

Engleză → Engleză - stoop

pronunție
n. act of bending the body forward and downward; stooping position; condescension; small porch
v. bend the body forward and downward; stand or walk with the head and shoulders bent forward, slouch; condescend, lower oneself
n. stoup

Engleză → Franceză - stoop

pronunție
n. inclinaison en avant; penchement en avant; dos rond, épaules voutées; porche ( perron): terrasse surélevée
v. se baisser; se pencher, se courber; s'abaisser, s'avilir; descendre; daigner; être voûté; pencher, incliner; courber, arrondir (dos)

Engleză → Germană - stoop

pronunție
n. Eingangsterrasse; gebeugte Haltung, Krummrücken
v. sich bücken; sich erniedrigen od. herablassen; krumm gehen; neigen

Engleză → Indoneziană - stoop

pronunție
n. bungkuk, tundukan kepala, penghinaan, serambi muka
v. membungkukkan, membungkuk-bungkuk, membungkuk, menundukkan, mencondongkan, merunduk, menurunkan martabat

Engleză → Italiană - stoop

pronunție
s. curvatura; posizione curva; (fig) condiscendenza, sottomissione
v. chinarsi, abbassarsi, curvarsi, piegarsi; camminare curvo; stare con la schiena curva; accondiscendere; (fig) umiliarsi, sottomettersi, curvare la schiena

Engleză → Poloneză - stoop

pronunție
n. przygarbienie, pochylenie
v. chylić, nachylić się, raczyć, garbić się, poniżać, zniżać się, garbacieć, zgarbacieć, zgarbić się, przygarbić się, zgiąć się

Engleză → Portugheză - stoop

pronunție
s. inclinação; varanda
v. dobrar; inclinar-se

Engleză → Rusă - stoop

pronunție
с. сутулость, унижение, снисхождение, падение, стремительный полет вниз, веранда, открытая веранда
г. горбиться, наклонять, нагибать, унижаться, снисходить, наклониться вперед, устремляться вниз

Engleză → Spaniolă - stoop

pronunție
s. inclinación de hombros; pórtico
v. encorvar; encorvarse, inclinarse; estar encorvado, ser cargado de espaldas

Engleză → Turcă - stoop

pronunție
f. eğilmek, öne doğru eğilmek, kambur durmak, alçalmak, tenezzül etmek, eğmek, hızla alçalıp avına vurmak (şahin vb.)
i. eğilme, öne eğilme, kambur durma, yırtıcı kuşun avına saldırması, sundurma, kapı önü verandası

Engleză → Ucraineană - stoop

pronunție
n. сутулість, уклін, приниження, падіння: стрімке падіння, ганок із східцями
v. сутулитися, нахиляти, нахилятися, принижуватися, униз: кидатися униз, нахилити, нахилитися, схиляти

Olandeză → Engleză - stoop

pronunție
n. stoup

Engleză → Olandeză - stoop

pronunție
zn. veranda; vooroverbuigen, gebukte houding
ww. zich bukken, voorover buigen

Engleză → Greacă - stoop

pronunție
ουσ. βεράντα εισόδου, εξώσκαλο, προπύλαιο, σκύψιμο
ρήμ. σκύβω, σκύπτω, κύπτω

Engleză → Arabă - stoop

pronunție
‏إنحناء، محدودب، إنقضاض‏
‏إنحنى، إحدودب، إنخفض، نقض على فريسة، وطأ رأسه، عكف‏

Engleză → Chineză - stoop

pronunție
(名) 弯腰, 屈身; 屈尊; 驼背; 自贬, 堕落#柱子#门廊
(动) 弯下; 屈服; 弯下上身; 俯曲, 弯, 屈; 堕落; 自贬

Engleză → Chineză - stoop

pronunție
(名) 彎腰, 屈身; 屈尊; 駝背; 自貶, 墮落#柱子#門廊
(動) 彎下; 屈服; 彎下上身; 俯曲, 彎, 屈; 墮落; 自貶

Engleză → Hindi - stoop

pronunție
n. झुकाव, बंदगी, प्रणाम, अपमानित होना, छोटा बरामदा
v. झुकना, नवना, निहुरना, अधीन होना, झपटना

Engleză → Japoneză - stoop

pronunție
(動) 身をかがめる, 屈む, 腰を曲げる; 身を落とす
(名) 前かがみ, 前傾; 猫背; 玄関口の段

Engleză → Coreeană - stoop

pronunție
명. 몸을 앞으로 굽히기; 몸을 앞으로 굽힌 자세; 겸허함; 현관계단
동. 몸을 구부리다; 구부정하게 걷다, 구부정하게 서다; 자기를 낮추다

Engleză → Vietnameză - stoop

pronunție
n. sự nghiên tới trước, sự cúi xuống, lưng tôm
v. cúi xuống, nghiêng mình tới trước


Timpurile verbului

Present participle: stooping
Present: stoop (3.person: stoops)
Past: stooped
Future: will stoop
Present conditional: would stoop
Present Perfect: have stooped (3.person: has stooped)
Past Perfect: had stooped
Future Perfect: will have stooped
Past conditional: would have stooped
© dictionarist.com