tenue în Engleză

pronunție
[tenue] adj. tenuous, thin; weak, faint; remote

Propozitii exemplu

El rocío del alba se evapora con los tenues rayos de sol.
Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Tenues rayos de sol en mis párpados, un dejo gentil tiñe la habitación.
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
La lámpara vieja dio una luz tenue.
The old lamp gave a dim light.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Esta linterna se está poniendo tenue.
This flashlight is getting dim.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Bailamos bajo la tenue luz.
We danced in the subdued lighting.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Pero las posibilidades de que el excampeón de Fórmula Uno, Michael Schumacher, se vuelva a recuperar son cada vez más tenues.
(Voz de América)
However, the likelihood that the ex-champion of Formula One, Michael Schumacher, will then recover is more and more faint.
(Voice of America)
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Las posibilidades de que el excampeón de Fórmula Uno, Michael Schumacher, se vuelva a recuperar son cada vez más tenues.
(Voz de América)
The possibility that the former champion of Formula One, Michael Schumacher, will recover is increasingly tenuous.
(Voice of America)
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Los cuerpos esculpidos en mármol se habían ido, y sus placas de mármol yacían muy abiertas y vacías a la tenue luz de la luna que brillaba a través de la ventana oriental.
The bodies carved out in marble were gone, and their marble slabs lay wide open and empty in the unclear moonlight that shone through the east window.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Como si al viejo pudiera interesarle el paradero de sus camaradas, habló con voz tenue y trabajosa que a él le parecía sin duda natural… ¡Mala suerte la de su brigada!
As though the old gentleman might be interested in the whereabouts of his comrades, he told him all he knew in a weak and strained voice… Bad luck for their brigade!
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
El sol era una mancha tenue al remontarse entre telones de bruma. Los árboles lloraban por todas las aristas de sus cortezas. Un trueno rasgó el aire, próximo y ruidoso, como si estallase junto al castillo.
The sun was a faint spot seen between curtains of mist. The trees were weeping fog moisture from all the cracks in their bark. A thunderclap rent the air so close and forcibly that it seemed very near the castle.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
sutil: leve, fino, delgado, delicado, vaporoso, etéreo, menudo



dictionary extension
© dictionarist.com