solemne în Engleză

pronunție
adj. solemn, grave, somber, serious; ceremonial, formal, dignified

Propozitii exemplu

Decenas de miles de personas se reunieron en la Plaza de San Pedro el domingo por la mañana, a pesar del frío y la lluvia, para participar en la misa solemne con el Papa Francisco en la celebración de la Pascua.
Tens of thousands of people gathered in Saint Peter's Square on Sunday morning, despite the cold and the rain, to take part in Solemn Mass with Pope Francis in celebration of Easter.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
La ceremonia fue muy solemne.
The ceremony was very impressive.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Al fin llegó el esperado momento, el momento solemne en que el sacerdote, después de inclinarse y murmurar algunas palabras santas, tomó la Hostia en sus manos...
At last the looked-for moment arrived, when the priest, after bowing low and murmuring the sacred words, took the host in his hands.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
la Misa va a comenzar, y ya esperan con impaciencia los fieles... Vuestro padre está en el cielo, y desde allí, antes que daros sustos, bajará a inspirar a su hija en esta ceremonía solemne.
The mass is going to begin, and the faithful are growing impatient. Your father is in heaven, and thence, instead of giving you a fright, will descend to inspire his daughter in the solemn service.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
El Día de Recuerdo del Holocausto es uno de los días más solemnes en el calendario israelí y se realizan ceremonias en todo el país.
(Voz de América)
The Holocaust Remembrance Day is one of the most solemn days in the Israeli calendar, and ceremonies are held across the country.
(Voice of America)
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
- No hay términos que ahora puedan parecerme malos - repuso Ferrier con tal énfasis que los solemnes Ancianos no acertaron a reprimir una sonrisa. Sólo el caudillo perseveró en su terca y formidable seriedad.
“Guess I’ll come with you on any terms,” said Ferrier, with such emphasis that the grave Elders could not restrain a smile. The leader alone retained his stern, impressive expression.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Ella le dirigió una mirada solemne, como de roca. —Ted, ella está ahí afuera.
She gave him a solemn look, stone-like. “Ted, she’s out there.”
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
personajes correctos, solemnes, siempre de frac, que no ocultaban su extrañeza al ver a un hombre con más de un millón de renta entregado a tales funciones.
very solemn, correct creatures always in dress suit, who could not hide their astonishment at seeing a man with an income of more than a million francs engaged in such work.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
La calle solitaria ofrecía el mismo aspecto de todas las noches. La brisa agitaba dulcemente las hojas de los árboles. Una paz solemne parecía desprenderse del espacio.
The solitary street was presenting its usual aspect, the breeze was gently moving the leaves. A solemn peace seemed to be spreading itself through space.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
y solemne como una pieza de museo… ¿Y esto se lo podían llevar los enemigos si llegaban en su avance hasta el Marne, así como las demás riquezas reunidas con tanta paciencia?... ¡Ah, no!
and solemn as a museum piece… And was he to permit the enemy in their advance toward the Marne to carry off this priceless treasure, as well as the other gorgeous things which he had accumulated with such patience… Oh, no!
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!




© dictionarist.com