recuerda în Engleză
Propozitii exemplu
Borraré todo recuerdo de ella.
I will erase all memory of her.
Como no recordaba mi nombre, comenzó a chistar para llamar mi atención.
As he did not remember my name, he started to grumbling to get my attention.
Describí a mi atacante tal como lo recuerdo.
I described my attacker as I remember.
El recuerdo de esta civilización se mantiene por los monumentos que erigieron.
The memory of this civilization remains due to the monuments erected.
Recuerdo el día que conocí a tu madre.
I remember the day I met your mother.
“¿Recuerdas la noche que no quisiste [infin. querer] levantarte a investigar qué eran aquellos ruidos en la sala porque tú decías que eran las ratas, recuerdas?
“Do you remember the night you did not want to get up to investigate what those noises were in the lounge because you said it was the rats, remember?
Agente, dígale que caramba, que tiene razón, que ahora recuerda. Que él está en el primer piso, y que tiene un apartamento pequeño, pero muy cómodo y barato.
Agent, tell him that ‘goodness me’, and that now you remember. He is on the first floor and has a small apartment, but it is very comfortable and cheap.
Bob, dígale que tiene razón, que ahora recuerda.
Bob, tell him that he is right; that now you remember.
A propósito, no recuerdo tu nombre.
By the way, I do not remember your name.
Chico, dígale que es verdad, pero que debe recordar que él es ingeniero y usted no.
Chico, tell him that that is true, but that he must remember that he is an engineer and you are not.
