procedimiento judicial în Engleză

pronunție
n. judicial proceedings

Propozitii exemplu

En todos ellos, se habían suspendido los procedimientos judiciales por falta de pruebas.
In all cases, judicial proceedings had been suspended owing to lack of evidence.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Artículo 95 Período de interrupción para los procedimientos judiciales y los recursos administrativos
Article 95 Period of interruption for legal proceedings and administrative appeals
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
En este último caso, la decisión de los padres debe ser declarada en un procedimiento judicial y ratificada por un juez.
In the latter case, the parents' decision should be declared in a judicial proceeding and ratified by a judge.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Sus funciones básicas son recibir, tramitar e investigar las denuncias, entablar procedimientos judiciales y supervisar la administración de justicia.
Its basic functions were to receive, process and investigate complaints, institute judicial proceedings and supervise the administration of justice.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
También es importante establecer una clara distinción entre procesos oficiosos y procedimientos judiciales.
It was also important to draw a clear distinction between informal processes and judicial proceedings.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
imposición de ordenes de silencio durante la tramitación de un procedimiento judicial;
imposition of gag orders during the pendency of a legal proceeding;
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
11.15 - 11.25 Procedimientos judiciales y cuasi judiciales - Intervención de Valerio Placco, Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Asesor Jurídico
11.15 - 11.25 Judicial and quasi judicial proceedings - Intervention by Valerio Placco, Court of Justice of the European Union, Legal adviser
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Por el contrario, alegan que, debido a la situación financiera de la empresa así como al coste, la duración y la incertidumbre inherentes a los procedimientos judiciales, los acuerdos extrajudiciales suelen llevar a acordar un tipo de interés inferior al tipo de interés legal.
On the contrary, they claim that, owing to the financial situation of the company as well as the cost, duration and uncertainty inherent in legal proceedings, out-of-court agreements would frequently lead to agreeing an interest rate lower than the legal interest rate.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Asimismo, considera que el plazo de prescripción no se suspendió durante el procedimiento judicial en los asuntos acumulados T-125/03 y T-253/03, Akzo Nobel Chemicals y Akcros Chemicals/Comisión.
Further, the period of limitation was not suspended during the proceedings in Joined Cases T-125/03 and T-253/03 Akzo Nobel Chemicals and Akcros Chemicals v Commission.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Servicios de asesoramiento y representación jurídicos en procedimientos judiciales relativos al Derecho laboral
Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning labour law
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com