medida de lucha în Engleză

pronunție
control measure

Propozitii exemplu

Género y efectos colaterales de las medidas de lucha contra el terrorismo
E. Gender and collateral impacts of counter-terrorism measures
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
La comunidad internacional debe tomar conciencia con urgencia del peligro que representan las medidas de lucha contra el terrorismo que atentan contra los derechos humanos, cuyas consecuencias trágicas son harto conocidas por las familias reunidas en el seno de la FEDEFAM y otras federaciones.
The international community must become aware, as a matter of urgency, of the danger entailed in measures for combating terrorism which violated human rights, the tragic consequences of which were all too present for the families represented in FEDEFAM and other federations.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Las mujeres son víctimas del terrorismo y de las medidas dirigidas a combatirlo, pero también pueden participar voluntariamente en entidades terroristas y en medidas de lucha contra el terrorismo.
While women are victims of terrorism and counter-terrorism measures, they may also be volitional actors in both terrorist entities and counter-terrorism measures.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
han puesto en marcha las medidas de lucha obligatoria previstas por la estructura regional de arranque y destrucción de albaricoqueros, cerezos ácidos, cerezos mollares, membrilleros, manzanos, perales, melocotoneros, ciruelos y sus portainjertos,
have implemented the mandatory control measures provided for by the Order issued by the competent Regional structure and the clearance or destruction of apricot, sour cherry, sweet cherry, quince, apple, pear and plum trees and their grafting stocks,
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Las organizaciones y redes de personas que viven con el VIH/SIDA son cada vez más visibles e influyentes a nivel mundial y en muchos países, aunque siguen siendo el recurso más infrautilizado del mundo en las medidas de lucha contra la epidemia.
Organizations and networks of people living with HIV/AIDS are increasingly visible and influential at the global level and in many countries, but remain the world's most underutilized resource in the response.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Por el contrario, un examen judicial apropiado fortalece la durabilidad y sostenibilidad de las medidas de lucha contra el terrorismo.
On the contrary, appropriate judicial review strengthens the durability and sustainability of counter-terrorism measures.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Aunque Turquía siempre ha subrayado el efecto destructivo del terrorismo sobre el goce de los derechos humanos, también considera que las medidas de lucha contra el terrorismo no se deben utilizar como pretexto para limitar las libertades y los derechos fundamentales.
While Turkey had always underlined the destructive effect of terrorism on the enjoyment of human rights, it also believed that counter-terrorism measures should not be used as a pretext for restricting fundamental rights and freedoms.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Hoy en día, cuando numerosos clientes de los hoteles de la Unión, sin domicilio fijo, son realojados de urgencia en locales vulnerables ante las catástrofes, sigue sin existir un marco normativo europeo relativo a las medidas de lucha contra los incendios en los hoteles.
Currently, many customers of hotels in the EU have no fixed abode and have been rehoused on an emergency basis in premises that are vulnerable in the event of a disaster, yet there is still no Community legislative framework for fire safety measures in hotels.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
De no adoptarse medidas de lucha eficaces, el brote de palomita blanca podría tener graves consecuencias para la producción de frutas y hortalizas, además de ser causa de la propagación de enfermedades víricas vegetales.
Without effective control measures, the whitefly outbreak could result in grave consequences for fruit and vegetable production as well as cause the spread of viral plant diseases.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
implantar medidas de lucha antivectorial, como el uso del larvicida temefós;
implementing vector control by using the larvicide temephos;
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com