medición în Engleză

pronunție
n. measurement, calculation of size or extent; assessment of capacity or dimension; system of measures (liquid measurement, dry measurement); mensuration; reading

Propozitii exemplu

Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.
A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Una regla es un instrumento de medición o de dibujo, rectangular y plano, graduado en unidades de medida.
A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
“El [ausentismo laboral] impacta la producción de alimentos en un 27%, de acuerdo a la última medición,” dijo Arveláez.
(Voz de América)
“The [worker absenteeism] impacts food production by 27%, according to the last measurement,” said Arvelaez.
(Voice of America)
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
En otra medición, cuando se compara el deseo frente al gusto por lo que vieron, los adictos al sexo mostraron mayores niveles de deseo mientras miraban los videos de sexo explícito, en lugar de disfrutar de las imágenes.
(Voz de América)
In another measurement, when compared against the desire to taste what they saw, sex addicts showed higher levels of desire while watching sexually explicit videos, rather than simply enjoying the images.
(Voice of America)
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
d) Calidad de la traducción y la interpretación, y medición del rendimiento.
d) Quality of translation and interpretation, and performance measurement.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Para verificar las especificaciones deben probarse la linealidad, estabilidad y precisión de la medición.
For verifying the specifications linearity, stability, and precision of measurement have to be tested.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
A su derecha tenemos los controles de la medición de luz y el bloqueo AF.
To the right of that are the light meter and AF-lock and the light metering switch.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
los criterios de medición utilizados en la cuantificación de cada parámetro;
measurement criteria used in the quantification of each parameter;
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
el equipo de medición utilizado (si es aplicable),
the measuring equipment used (if applicable),
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
La medición puntual mide el punto de enfoque seleccionado.
Spot metering meters selected focus point.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
medida: cálculo, cotejo, control, evaluación, sondeo


dictionary extension
© dictionarist.com