empresa de trabajo temporal în Engleză

temporary employment agency, temp agency

Propozitii exemplu

Dichas medidas podrían contribuir, por ejemplo, a garantizar que la actividad de las empresas de trabajo temporal no redundase en perjuicio de los sistemas y tradiciones de relaciones laborales en las empresas y sectores usuarios, incluso en caso de conflicto laboral.
Such measures might, for instance, ensure that temporary work agencies' activities are not to the detriment of systems and traditions of industrial relations in the user undertakings and sectors, including in circumstances of industrial conflict.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Las empresas de trabajo temporal deberían obtener algún tipo de recompensa si el trabajador temporal es contratado por la compañía usuaria.
Agencies should get some sort of recompense if the temporary worker is taken on by the user company.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Sería útil intentar por todos los medios lograr un consenso en el Consejo que permitiera establecer normas sobre los principios de funcionamiento de las empresas de trabajo temporal a nivel europeo.
It would be useful to look actively for a consensus in the Council, which would enable regulation of the activities of temporary worker agencies at European level.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Las empresas de trabajo temporal representan un factor cada vez más importante en este proceso.
Temporary agency work is making an increasing contribution to this process.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Esto sitúa al sector privado de las empresas de trabajo temporal en una fuerte desventaja.
This puts the private temporary work agencies at a severe disadvantage.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Creo que las buenas empresas de trabajo temporal no tienen nada que temer a esta Directiva.
I believe that good agencies have nothing to fear from this directive.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
En Irlanda hay cerca de 100 000 trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal.
There are close to 100 000 agency workers in Ireland.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Señor Presidente, las empresas de trabajo temporal son un elemento necesario en el mercado laboral flexible del futuro.
Mr President, temporary work agencies are a necessary part of the flexible labour market of the future.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Por lo tanto, es importante promover y facilitar las actividades de las empresas de trabajo temporal.
It is therefore important to encourage and facilitate the activities of temporary work agencies.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Cerca del 70% de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal obtienen contratos permanentes.
Around 70%of those employed through temporary work agencies are on permanent contracts.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com