empresa afiliada în Engleză

associated company

Propozitii exemplu

A nivel de la empresa afiliada que paga los intereses netos, el 50 % de los intereses netos pagados se añade a la base imponible [4].
On the level of the affiliated company paying the net interest, 50 % of the amount of the net interest paid is added to the tax base [4].
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Tanto Citadele banka como sus empresas afiliadas solo podrán desembolsar fondos cuando el contrato formal de préstamo haya sido firmado antes de la fecha de transferencia.
Citadele banka and its affiliated undertakings will be allowed to disburse funds only when the formal loan contract has been signed before the transfer date.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Parex banka y sus empresas afiliadas deberán liquidar o ceder todas las actividades de arrendamiento financiero antes del [...].
Parex banka and its affiliated undertakings shall wind-down or divest all leasing activities by [...].
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Según su Informe anual de 2006 [5], el grupo IBIDEN se compone de 47 filiales y una empresa afiliada, que no se dedica al sector cerámico.
According to the Annual Report of 2006 [5], the IBIDEN Group consists of 47 subsidiaries and one affiliated company, which is not active in the ceramic sector.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Cualquier comunicación o material que usted transmita a este sitio web por correo electrónico u otro medio, incluidos datos, preguntas, comentarios o sugerencias, se tratarán como no confidenciales y no exclusivos, y se convertirán en propiedad de Americo y sus empresas afiliadas.
Any communications or materials you transmit to this website by electronic mail or otherwise, including data, questions, comments, or suggestions, will be treated as non-confidential and nonproprietary and will become the property of Americo or its affiliates.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Al tener que ser aplicada necesariamente por empresas que tengan al menos una empresa afiliada, da la impresión de que la medida es selectiva.
The fact that the measure necessarily has to be applied by undertakings which have at least one affiliated company seems to render the measure selective.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Según su Informe anual de 2006, el grupo IBIDEN se compone de 47 filiales y una empresa afiliada, que no se dedica al sector cerámico.
According to the Annual Report of 2006, the IBIDEN Group consists of 47 subsidiaries and one affiliated company, which is not active in the ceramic sector.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
El productor exportador también alegó que cada empresa afiliada de los productores de la Unión debería haber cumplimentado su propio cuestionario, ya que eran entidades jurídicas distintas.
The exporting producer also claimed that each affiliated company of the Union producers should have filled in a separate questionnaire reply as they were separate legal entities.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
las empresas de servicios con un programa de formación superior tendrán la posibilidad de enviar a sus «directivos del futuro» a una empresa afiliada de la UE para que adquieran una experiencia de hasta un año.
a service company with a graduate training programme will be able to transfer its "managers of the future" for up to one year's work experience with an affiliated company in the EU.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
A fin de permitir a la Hacienda Pública danesa comprobar si se cumple este principio, las compañías han de facilitar toda la información necesaria sobre sus transacciones comerciales con empresas afiliadas pertenecientes al mismo grupo.
In order to allow the fiscal administration to check that this principle is fulfilled, companies have to provide all necessary information on their commercial transactions with affiliates belonging to the same group.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com