de hecho de în Engleză

facto

Propozitii exemplu

De hecho, de necesitar algo es justo lo contrario.
In fact, if anything, the opposite is true.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Pistolas de aire comprimido, de hecho, de un tipo especial.
Air guns, a rather special air gun in fact.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
La reciente crisis financiera en Estados Unidos también ha ofrecido a los inversionistas chilenos la oportunidad de hacerse de activos a precios competitivos.
The recent financial crisis in the US has also offered Chilean investors the opportunity to snap up assets at competitive prices.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Considerando que la innovación es un factor clave para alcanzar el objetivo estratégico, definido en la Cumbre de Lisboa, de hacer de Europa "la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo",
whereas innovation is a key field in order to reach the strategic goal defined by the Lisbon Summit to make Europe "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world";
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Ahora mango'll coral anual de hacer de nuevo este año!
Now annual coral mango'll do again this year!
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
En lugar de hacer de la democracia y el Estado de Derecho los puntos cardinales de una nueva política para modernizar Turquía en el contexto de las negociaciones de adhesión, el señor Erdoğan ha escogido claramente ser líder de la antigua Turquía, al menos por ahora.
Instead of making democracy and the rule of law the cardinal points of a new policy for modernising Turkey in the context of the accession negotiations, Mr Erdoğan has clearly chosen to be the leader of old Turkey, at least for now.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
El Consejo Europeo de Barcelona de los días 15 y 16 de marzo de 2002 adoptó un programa de trabajo concreto con el objetivo de hacer de los sistemas de educación y formación una referencia de calidad mundial para 2010.
The Barcelona European Council on 15 and 16 March 2002 adopted a concrete work programme with the objective of making the education and training systems a worldwide quality reference by 2010.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Los procesos tecnológicos también podrían llevar al desarrollo de nuevas armas basadas en la aplicación de modernos principios físicos, como las armas de haces de partículas atómicas.
Technological processes could also lead to the development of new weapons based on the application of modern principles of physics, such as weapons using atomic particle beams.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
El NDF interpretó esta aprobación presidencial como un "reconocimiento de hecho" de su situación de beligerancia, lo que reforzó su posición en contra del modo de aplicación prescrito.
The NDF interpreted this presidential approval as a "de facto recognition" of their belligerency status that reinforced their stand against the prescribed mode of implementation.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
El Estado Parte aduce que el intento del autor de cuestionar las conclusiones de hecho de los tribunales contradice el principio del Comité de que corresponde a los tribunales de los Estados Partes, y no al Comité, evaluar los hechos y las pruebas de un caso concreto.
9.6 The State party argues that the author's attempt to undermine the courts' findings of fact goes against the Committee's principle that it is for the courts of the States parties and not for the Committee to evaluate facts and evidence in a particular case.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com