n. rană, plagă, sagnă, inflamaţie, nenorocire
a. inflamat, amar

n. inflammation, wound, abscess; source of pain or grief, sensitive issue
adj. painful; raw, tender, sensitive; inflamed; hurting; annoying; distressing; aggrieved, offended
adv. (Archaic) greatly, very much; harshly, gravely, severely

n. inflammation, abcès, plaie; douleur; chagrin
adj. douloureux; endolori; enflammé, irrité; chagriné, fâché, offensé, blessé; éprouvé
adv. énormément; cruellement; grièvement, gravement; sévèrement

n. Wunde; wunde Stelle
adj. schmerzend; weh, empfindlich; schmerzend; sorgend; wütend, verletzt, beleidigt
adv. sehr, viel; ernsthaft

n. luka, borok, puru, koreng
v. melukai, menyedihkan, memedihkan
a. sakit, nyeri, marah, mengganggu pikiran: yg mengganggu pikiran, menjengkelkan: yg menjengkelkan, sedih, pedih
adv. berat: dgn berat

s. ferita, piaga; foruncolo
agg. irritato, infiammato; doloroso, dolente, che fa male; penoso, angoscioso; afflitto, addolorato, triste; seccato, risentito, offeso; irritante, seccante, che dà fastidio; (intens) estremo, grave
avv. fortemente; gravemente; irritantemente

n. owrzodzenie {med.}, rana {med.}, ból {med.}, obtarcie {med.}, obolałość {med.}, pokaleczenie, bojkot, ranka
a. chory, bolesny, bolący, obolały, rozdrażniony, drażliwy, ciężki, okrutny, wielki

s. dor, ferida, inflamação, úlcera, chaga; desgosto, pena; lugar onde dói; assunto delicado
adj. doído, que dói, que causa dor; pesaroso; enfezado; magoado
adv. muitíssimo, infinitamente; de maneira grave

с. болячка, рана, язва, больное место
прил. болезненный, чувствительный, воспаленный, больной; обиженный, опечаленный, огорченный; раздраженный, тяжелый, тяжкий, мучительный; наболевший, раздражающий
нареч. жестоко, тяжко

s. llaga, escocedura, ñácara, úlcera, ulceración
adj. lastimado, doloroso, sensible; enojado, molesto; sensible al dolor, dolorido, irritado, ulcerado
adv. muy, severamente

i. yara
s. yaralı, iltihaplı, ağrılı, ağrıyan, acıyan, vahim, kırgın, kızgın, öfkeli, hassas, alıngan
zf. feci şekilde, fena halde, şiddetle

n. болячка, синець, веред
a. хворий, дразливий, ображений, болісний

adj. painful; raw, tender, sensitive; inflamed; hurting; annoying; distressing; aggrieved, offended

n. afternoon, dew-fall, evening, night
abbr. p.m.

zn. rauwe, pijnlijke plek; zweer; zeer; blaar; pijnlijk onderwerp
bn. pijn; pijnlijk, gevoelig; verdrietig; woedend; pijnlijk geraakt; beledigd
bw. pijnlijk, gevoelig, zeer; hevig; het land hebbend over; kwaad, boos, nijdig

ουσ. πληγή, έλκος, ποινών
επίθ. επώδυνος, πονεμένος, φλογισμένος

‏قرحة، إلتهاب، قرح، بلاء، بلوي‏
‏جدد الأحزان، جدد الجراح‏
‏موجع، مؤلم، مثير، متقرح، حزين، حساس على نحو موجع، متألم، على نحو موجع‏

(名) 痛处, 疮, 溃疡
(形) 疼痛的, 剧烈的, 痛心的

(名) 痛處, 瘡, 潰瘍
(形) 疼痛的, 劇烈的, 痛心的

n. घाव, फोड़ा, दाग़
a. पीड़ादायक, दुःखी, उदास, नाराज़

(形) 痛い; 筋肉痛を起こした; 痛ましい; かんに触る
(名) 炎症; 傷; いやな思い出; 痛手
(副) ひどく

명. 상처, 염증; 아픔의 원인, 쓰라리는 곳
형. 아픈; 민감한; 쓰라린, 아프게 하는; 슬픔에 잠긴; 남의 감정을 건드리는, 신경질나게 하는
부. 몹시

n. vết thương, chổ bị thương, chổ ung nhọt, sự buồn rầu
a. đau đớn, nhức nhối, lở loét, phiền muộn