Engleză → Română - sombre

pronunție
a. sumbru, întunecat, posomorât, cernit, melancolic, ursuz

Engleză → Engleză - sombre

pronunție
adj. gloomy, dark; depressing; sad, glum (alternate spelling for somber)
adj. dark, obscure; somber, gloomy, cheerless; dull, dim, grey; murky, dusky; morose, overcast, dismal
v. founder, sink

Engleză → Franceză - sombre

pronunție
adj. sombre, foncée, ténébreux; inquiétant; louche

Engleză → Germană - sombre

pronunție
adj. düster, dunkel; deprimierend; traurig, verdrießlich (andere Schreibweise für somber)

Engleză → Indoneziană - sombre

pronunție
a. suram, redup, muram, gobar

Engleză → Italiană - sombre

pronunție
agg. fosco, cupo, oscuro, tetro, triste, tenebroso (come somber)

Engleză → Poloneză - sombre

pronunție
a. ciemny, ponury, posępny

Engleză → Portugheză - sombre

pronunție
adj. sombrio, escuro; triste, melancólico; deprimido (mesmo que somber)

Engleză → Rusă - sombre

pronunție
прил. мрачный, темный, хмурый, унылый, угрюмый

Engleză → Spaniolă - sombre

pronunție
adj. Sombrío, obscuro, tétrico; lúgubre melancólico (como somber)

Engleză → Turcă - sombre

pronunție
s. loş, karanlık, koyu, kasvetli, karamsar, hüzünlü, iç karartıcı

Engleză → Ucraineană - sombre

pronunție
a. темний, понурий, насуплений, насупуватий, нахмурений

Franceză → Engleză - sombre

pronunție
adj. dark, obscure; somber, gloomy, cheerless; dull, dim, grey; murky, dusky; morose, overcast, dismal

Spaniolă → Engleză - sombre

pronunție
[sombrar] v. adumbrate, overshadow

Engleză → Olandeză - sombre

pronunție
bn. somber; terneergeslagen

Engleză → Greacă - sombre

pronunție
επίθ. ζοφερός, λύτης, σκοτεινός, μελαγχολικός

Franceză → Germană - sombre

pronunție
adj. dunkel, finster, trübe, düster, trübselig, trübsinnig, bestückt, trüb

Franceză → Italiană - sombre

pronunție
1. (général) oscuro; buio; scuro 2. (ciel) squallido 3. (éclairage) oscuro; scuro; buio
4. (lumière) oscuro 5. (temps) uggioso; cupo; fosco; squallido; tetro 6. (avenir) cupo; tetro; squallido
7. (caractère) cupo; tetro 8. (couleur) fosco; tenebroso; oscuro

Franceză → Portugheză - sombre

pronunție
1. (général) escuro 2. (ciel) sombrio 3. (éclairage) escuro; sombrio
4. (lumière) penumbra; lusco-fusco; escuro 5. (temps) sombrio; escuro; cinzento 6. (avenir) sombrio; tenebroso; negro
7. (caractère) melancólico 8. (couleur) sombrio

Franceză → Rusă - sombre

pronunție
a. темный, мрачный, пасмурный, сумрачный, свинцовый, суровый, угрюмый, унылый, безрадостный

Franceză → Spaniolă - sombre

pronunție
1. (général) oscuro 2. (ciel) sombrío 3. (éclairage) oscuro; obscuro; pálido
4. (lumière) oscuro 5. (temps) desapacible; sombrío; oscuro 6. (avenir) sombrío; tenebroso
7. (caractère) pesimista; deprimente 8. (couleur) sombrío

Franceză → Turcă - sombre

pronunție
loş, karanlık, kapanık; koyu (renk); endişe verici; karamsar

Franceză → Olandeză - sombre

pronunție
1. (général) donker 2. (ciel) grauw 3. (éclairage) donker; duister; obscuur; obskuur
4. (lumière) schemerig 5. (temps) somber; triest; grauw 6. (avenir) somber; duister
7. (caractère) somber; zwaarmoedig 8. (couleur) somber

Engleză → Arabă - sombre

pronunție
‏كئيب، داكن اللون، نكد‏

Engleză → Chineză - sombre

pronunție
adj. 阴沉 (yın1 chen2), 阴暗 (yın1 an4), 愔 (yın1), 昏暗的 (hun1 an4 de5), 严肃 (yan2 su4)

Engleză → Chineză - sombre

pronunție
adj. 陰沉 (yın1 chen2), 陰暗 (yın1 an4), 愔 (yın1), 昏暗的 (hun1 an4 de5), 嚴肅 (yan2 su4)

Engleză → Hindi - sombre

pronunție
a. काला, कालिमामय, अंधेरा, निराशाजनक, विषादपूर्ण, मलिन, उदासीन

Engleză → Japoneză - sombre

pronunție
(形) 憂鬱な, 暗い; 意気消沈させる; 悲しい, むっつりした(somberとも綴る)

Engleză → Coreeană - sombre

pronunție
형. 어둠침침한, 거무칙칙한; 침울한, 슬픈

Engleză → Vietnameză - sombre

pronunție
a. tối, mờ tối, buồn rầu, tối như mực


© dictionarist.com