a. moale, plastic, maleabil, ductil, pufos, catifelat, fin, delicat, fraged, nealcoolic, lin, dulce, tandru, blând, duios, slab, încet, liniştit, călduţ, inconsistent, flasc, ploios, umed, melodios, sentimental, sonor, idiot, prost, uşor
adv. moale, încet, zgomot: fără zgomot

adj. easily bent or molded, not firm; smooth, pleasant to the touch; faint, quiet, subdued; not sharply drawn; not strict; gentle; flabby; not strong; stupid, simple (Slang); easy (Slang); having few or no mineral salts (of water)
adj. soft, fluffy, delicate, smooth
adj. soft, faint, smooth; muffled, silenced (of sound)

adj. mou; tendre, doux; légère (boisson); agréable; tranquille; silencieux; faible, mou; débile mental, stupide, bête (argot)

adj. weicht; zart; aufgeweicht; weichherzig; nachgiebig; sanft; zärtlich; ruhige Kugel schieben; bequem sein

n. lunak: sifat lunak, empuk: sifat empuk, kelemahan, bodoh: orang bodoh
a. lunak, lembek, empuk, halus, lembut, lirih, pelan, rendah, lemah hati, lempung, lemah, lintuh, kropok, mudah, enteng, benyai, benyek

agg. morbido, soffice; molle, tenero; (tecn) dolce; delicato, tenue, smorzato; basso, sommesso, attutito; tranquillo, calmo, quieto, riposante; comprensivo, indulgente, benevolo; mite; tiepido, temperato

n. ramol
a. miękki, delikatny, łagodny, cichy, niegłośny, spokojny, sentymentalny, nietwardy

adj. frágil; gentil; leve (peso); liso; agradável; suave; terno; fraco; flexível; manso; bobo (gíria)

мягкий; нежный

adj. suave, afofado, atenuado, blando, flexible, mole, mollar, muelle, mullido, quedo

zf. yavaşça, yumuşakça
i. kafasız, mankafa, ahmak, budala
s. yumuşak, cıvık, tatlı, ılıman, hafif, pes, belli belirsiz, yumuşak başlı, uysal, müşfik, sevgi dolu, sıvı, sulu, alkolsüz, kafasız, mankafa

n. м'якоть, м'якість
a. м'який, ніжний, тонкий, ласкавий, поступливий, делікатний, пестивий, пухкий, тихий
adv. м'яко, ніжно

adj. easily bent or molded, not firm; smooth, pleasant to the touch; faint, quiet, subdued; not sharply drawn; not strict; gentle; flabby; not strong; stupid, simple (Slang); easy (Slang); having few or no mineral salts (of water)

bn. zacht; soort drank ("softdrink"); zachtaanvoelend; aangenaam; rustig; ontspannen; mild; domoor (i. d. spreektaal)

επίθ. μαλακός, απαλός

‏لطيف، منخفض، معتدل، خافت، ناعم، ضعيف، طري، هين، سهل، لين، عاطفي، رخيم، ناعم الملمس، متسامح، عذب، رخو، لدن‏

(形) 软的, 柔和的, 温和的

(形) 軟的, 柔和的, 溫和的

a. कोमल, मुलायम, विनम्र, गुदगुदा, मख़मली, धीमा, मंद, शांत, नरम, ढीला, अति भावुक, मृदु, अमादक, दयालु

(形) 柔らかい; 軟質の; 滑らかな; 温和な; 穏やかな; 優しい; 寛大な

형. 쉽게 구부러지는, 딱딱하지 않은; 부드러운; 조용한, 온순한; 엄격하지 않은, 너그러운; 다정다감한, 순한;약한; 연약한; 어리석은(속어); 쉬운(속어); 연수의

a. mềm, dẽo, nhu nhược, ôn hòa, khờ dại

adj. 软的。柔软的。温和的。