n. drăcoaică, femeie gâlcevitoare, paceaură, viespe, caţă
v. mustra, dojeni, certa, bombăni, ciondăni, cârti, sfădi, beşteli, admonesta

n. one who frequently reprimands others with abusive language; rude woman who fights often and is considered a public nuisance
v. reprimand, rebuke; upbraid, berate; use loud and abusive language

n. mégère; gronderie; réprimande; un sermon
v. gronder; réprimander; semoncer; criailler

n. Dragoner, zänkisches od. böses Weib
v. tadeln, schelten; schmähen; beschimpfen; schreien

n. cerewet: orang yg cerewet, mengomel: orang yg suka mengomel, mengata-ngatai: orang yg suka mengata-ngatai, caci maki, cacian, kutuk, kutukan, hardikan
v. mencaci, mencaci maki, memarahi, mengata-ngatai, menghardik, menegur, mengutuk, menjentik, menyemprot, menggonggong, mengomel

s. bisbetica, brontolona, borbottona
v. rimproverare, riprendere, dare una lavata di capo a

n. sekutnica, megiera
v. zrzędzić, besztać, karcić, łajać, złajać, rugać, skarcić, nakrzyczeć, fukać, wystrofować

s. mulher ranzinza, rabugenta; megera
v. repreender, censurar, dar bronca, ralhar

с. сварливая женщина
г. бранить, ругать, браниться, выговаривать, выругать, ворчать

s. regañona, gruñona; reprensión, llamada de atención, reprimenda
v. regañar, fustigar, increpar, reconvenir, recriminar, reñir a, reprender

f. azarlamak, çıkışmak, paylamak, haşlamak, terslemek
i. cadaloz, cadı kadın, huysuz kadın

n. жінка: сварлива жінка, лайливець, лайка, мегера
v. картати, сваритися, бурчати, вилаяти, кобенити, коренити, корити, лаяти, наганьбити, налаяти, насварити, шпетити

zn. kijven; bekijven, een standje geven; feeks
ww. berispen; standje geven; uitschelden; beschimpen

ουσ. φιλόψογη γυναίκα, φιλόνικη γυναίκα, στρίγκλα
ρήμ. κατσαδιάζω, επιπλήττω, μαλώνω

‏امرأة سليطة‏
‏وبخ، عنف، أنب‏

(名) 好责骂的人, 责骂
(动) 责骂; 唠唠叨叨地责备; 骂, 叱责

(名) 好責罵的人, 責罵
(動) 責罵; 嘮嘮叨叨地責備; 罵, 叱責

n. झिड़की, ताना, गाली, दुर्वचन, बदज़बानी, अशिष्ट तथा झगड़ालू स्त्री
v. गाली देना, झिड़कना, बुरा कहना, दोष निकालना, फटकारना, बड़बड़ाना, गुर्राना

(動) しかる; 小言を言う; がみがみ言う
(名) がみがみ言う人; 口うるさい女性

명. 잔소리꾼
동. 꾸짖다, 잔소리하다; 책망하다, 책하다; 욕설하다, 상스럽게 욕하다

n. người đàn bà hay rầy la, đàn bà hay càu nhàu
v. la mắng, gắt gỏng