jubilado în Engleză
Propozitii exemplu
(NL) Senhor Presidente, vivemos no ano 2000 d.C., um ano jubilar.
Mr President, this year is 2000 AD, a jubilee year.
À semelhança desse ano jubilar bíblico, também este ano 2000 tem, pois, de ser um ano de jubileu para os mais desfavorecidos do globo.
In analogy with this biblical reference, the year 2000 should become a Holy Year for the world' s poorest of the poor.
A citação, Senhor Presidente, não é de Karl Marx, é do Cardeal de Milão, Carlo Maria Martini, recentemente jubilado.
Mr President, this quote is not from Karl Marx but from the Cardinal of Milan, Carlo Maria Martini, who has just retired.
Senhor Presidente, o Tratado de Amsterdão não é nenhuma obra-prima e não há motivo para jubilar.
Mr President, the Amsterdam Treaty is no peak achievement and there is no cause for rejoicing.