n. porţiune, participare, zestre, soartă, porţie {fig.}, fragment
v. împărţi, distribui, aloca, da ca zestre

n. part, piece; serving of food; allotment, allocation; dowry
v. divide into parts, partition; allocate, allot, ration
n. helping, serving, portion of food served

n. part, partie, portion, ration; allocation; dot
v. portionner; partager

n. Teil; Anteil; Zuteilung; Mitgift
v. zuteilen; aufteilen

n. bagian, saham, cadong, mahar, isi kawin, porsi, catu, catuan, jambar
v. membagikan

s. parte, porzione; quota; (Dir) parte d'eredità; (fig) destino, sorte, fato
v. spartire, ripartire, suddividere; assegnare una parte a

n. porcja, część, cząstka, dawka, partia, rzut, odcinek, posag, dola, przeznaczenie
v. podzielić, wydzielać, wydzielić

s. porção, parte; dote
v. repartir; distribuir; orçar

с. часть, доля, надел, приданое, порция, удел, участь, дача (корма)
г. делить на части, наделять, давать приданое

s. porción, cuota, dosis, parte, pedazo, ración, un tanto
v. repartir, distribuir, dividir, hacer repartición de

f. bölmek, ayırmak, bölüştürmek, porsiyonlamak, çeyiz vermek, miras bırakmak
i. porsiyon, pay, hisse, parça, bölüm, kısım, kısmet, miktar, çeyiz, miras hissesi

n. частина, частка, порція, доля, придане, давка, пай, пайка
v. ділити на частини, наділяти

(f) n. portion, share, slice; helping, serving

n. part, piece; serving of food; allotment, allocation; dowry

zn. portie, deel, aandeel, erfdeel, bruidschat
ww. verdelen, uitdelen, begiftigen met een bruidsschat, begiftigen met een erfdeel, toewijzen

ουσ. μερίδα, παρτίδα

n. menge, strecke, ecke, portion, anteil, stück

1. (part) porzione (f)
2. (nourriture) porzione (f)
3. (quantité) pallina (f); cucchiaiata (f)

1. (part) proporção (f)
2. (nourriture) porção (f)
3. (quantité) bola (f)

n. порция (f), порция (кушанья) (f), доза (f), пай (f), список акций (f)

1. (part) proporción (f); parte (f)
2. (nourriture) porción (f); ración (f)
3. (quantité) cucharada (f)

n. portion (f), part (f), louche (f), quantité (f), dose (f), coupe (f)

n. dose (f), porzione (f), razione {mil.} (f)

n. порция (f), дача (f), доля (f), часть (f), доза (f)

n. porción (f), ración (f), cachito (m)

i. porsiyon (f), tabak (f)

1. (part) gedeelte (n); deel (n); aandeel (n)
2. (nourriture) portie (f)
3. (quantité) schep (m)

portie ,maaltje ,taks

‏قسم، جانب، قطعة، قسمة، حصة، وجبة، نصيب، صداق، دوطة، جزء‏
‏وزع، قسم بين‏

(名) 部分; 一份遗产; 一份, 一客; 命运, 定数
(动) 把...分成多份; 给...一份嫁妆; 分配

(名) 部分; 一份遺產; 一份, 一客; 命運, 定數
(動) 把...分成多份; 給...一份嫁妝; 分配

n. अंश, विभाग, भाग, दहेज, स्त्रीधन, भाग्य
v. भाग करना, बाँटना, विभक्त करके देना, प्रदान करना, बख़्शना

(名) 部分; 分け前; 1人前
(動) 分割する; 分け前を与える

명. 일부, 부분; 음식의 인분; 배당금; 지참금
동. 분할하다, 분배하다; 배당으로 주다, 남에게 분여 재산을 주다

n. phần chia ra, lô đất, đoạn trích ra, số phận, số mạng
v. chia ra, phân chia ra, cho của hồi môn

[die] 份额。份。