Engleză → Română - original

pronunție
n. original, exemplar prim, excentric
a. prim, iniţial, original, originalitate, personal, nou, creator, naştere: din naştere, înnăscut

Română → Engleză - original

n. original, air hole, archetype
a. original, authentic, true, real, genuine, unique, eccentric, creative, queer, odd, peculiar, first-hand
adv. originally

Engleză → Engleză - original

pronunție
n. source from which something arises, originator; prototype, model; original work (as opposed to an imitation)
adj. first, primary; innovative, creative; novel
n. original, prototype, source from which something arises; model; an original work (as opposed to an imitation); oddity, unique thing

Engleză → Franceză - original

pronunție
n. original (d'un tableau, d'une facture), modèle, prototype
adj. original, authentique

Engleză → Germană - original

pronunție
n. Quelle; Original
adj. original, ursprünglich

Engleză → Indoneziană - original

pronunție
n. asli: sesuatu yg asli, pikiran: orang yg aneh pikirannya
a. asli, orisinil

Engleză → Italiană - original

pronunție
s. originale; lingua originale; (fam) tipo originale, stravagante
agg. originale; nuovo

Engleză → Poloneză - original

pronunție
n. cudak, dziwak, oryginał, autentyk, pierwowzór
a. pierwotny, pra-, oryginalny, niebanalny, osobliwy

Engleză → Portugheză - original

pronunție
s. original, genuíno; legítimo
adj. original, primeiro, primário; inovativo, criativo; novo

Engleză → Rusă - original

pronunție
с. подлинник, оригинал, первоисточник, чудак
прил. первоначальный, исходный, исконный, оригинальный, подлинный, новый, творческий, самобытный, свежий

Engleză → Spaniolă - original

pronunție
s. arquetipo, estándar, paterna, prototipo
adj. original, castizo, innovativo, nativo, novedoso, primigenio, primitivo, prístino

Engleză → Turcă - original

pronunție
i. orijinal, asıl, asıl nüsha, orijinal kimse, ilginç tip, özgün canlı
s. orijinal, asıl, esas, ilk, gerçek, özgün, yaratıcı, el değmemiş

Engleză → Ucraineană - original

pronunție
n. оригінал, первотвір, оригінальний твір, першоджерело, дивак, прототип, оригінал портрета, походження, початок, автор, поселенець: перші поселенці, творець
a. перший, початковий, первісний, оригінальний, справжній, незапозичений, новий, свіжий, творчий, незвичайний, самобутній, природжений, спадковий, дивний, своєрідний

Franceză → Engleză - original

pronunție
adj. original, eccentric; novel, proper

Germană → Engleză - original

pronunție
adj. first, primary; innovative, creative; novel

Portugheză → Engleză - original

pronunție
adj. new, novel, original, primal, drimarv

Spaniolă → Engleză - original

pronunție
adj. original, first, primary; innovative, creative; novel

Engleză → Olandeză - original

pronunție
bn. oorspronkelijk, origineel, aanvankelijk, eerste
zn. oorspronkelijk stuk, oorsprong, afkomst

Engleză → Greacă - original

pronunție
ουσ. πρωτότυπο
επίθ. ιδιόμορφος, αρχικός, αρχέτυπος, πρωτότυπος

Franceză → Germană - original

pronunție
n. druckvorlage, urschrift, kauz, sonderling, original, faktotum
adj. original-, original, echt, originell, ausgefallen, eigenwillig, originär, ur-, urschriftlich, einfallsreich

Franceză → Italiană - original

pronunție
1. (général) originale 2. (plan) ricco d'inventiva; originale 3. (propriété) originale; originario
4. (condition) pristino 5. (archétype) archetipo; originale; prototipo
6. (général) originale (m) 7. (homme) originale (m); eccentrico (m); tipo bizzarro; stravagante (m)

Franceză → Portugheză - original

pronunție
1. (général) original 2. (plan) criativo; original 3. (propriété) original; primeiro
4. (condition) prístino literature; intacto 5. (archétype) arquetípico; original; prototípico 6. (général) original (m)
7. (homme) estranho (m); excêntrico (m); esquisito (m); figura (f) (informal; Lat. Amer.); singularidade (f); raridade (f)

Franceză → Rusă - original

pronunție
n. оригинал (m), чудак (m)
a. оригинальный, необычный, странный, чуждый условности

Franceză → Spaniolă - original

pronunție
1. (général) original 2. (plan) creativo; original 3. (propriété) original
4. (condition) prístino; original 5. (archétype) arquetípico; prototípico; original
6. (général) original (m) 7. (homme) original (m); excéntrico (m); rareza (f)

Franceză → Turcă - original

pronunție
özgün, ilk, asıl; garip, tuhaf

Germană → Franceză - original

pronunție
n. original (m)
adj. original, origine: d'origine

Germană → Italiană - original

pronunție
n. originale (m), testo originale (m), tipo originale (m)
adj. autentico, originale, primitivo

Germană → Rusă - original

pronunție
n. оригинал (n), подлинник (n), прототип (n)

Germană → Spaniolă - original

pronunție
n. original (m), autógrafo (m)
adj. original, auténtico

Germană → Turcă - original

pronunție
i. orijinal (n)

Portugheză → Franceză - original

pronunție
1. (geral) original 2. (projeto) créatif; original 3. (vila) au charme vieillot
4. (propriedade) originel; original 5. (arte) authentique; véritable; vrai 6. (arquetípico) archétype; original
7. (inicial) commençant; débutant 8. (geral) original (m)

Spaniolă → Germană - original

pronunție
n. original, originaltext, urtext, urschrift, manuskript, urfassung, urbild, kauz, sonderling, unikum
a. ursprünglich, urschriftlich, urwüchsig, sonderbar, apart, originell, original, eigenwillig, echt, neu

Spaniolă → Rusă - original

pronunție
n. оригинал, подлинник,
adj. оригинальный, подлинный, своеобразный

Franceză → Olandeză - original

pronunție
1. (général) origineel 2. (plan) creatief; origineel 3. (propriété) origineel; oorspronkelijk
4. (condition) oorspronkelijk 5. (archétype) archetypisch; oorspronkelijk; prototypisch; oer- 6. (général) origineel (n)
7. (homme) zonderling (m); excentriekeling (m); vreemde snuiter (m)

Germană → Olandeză - original

pronunție
origineel

Engleză → Arabă - original

pronunție
‏الأ صل النسخة الأ صلية، شخص مبدع، شحخص غريب الأطوار‏
‏أصلي، أصيل، مبتكر، مبدع، بديع، اصلي‏

Engleză → Chineză - original

pronunție
(名) 原物, 原作
(形) 最初的, 独创的, 原始的

Engleză → Chineză - original

pronunție
(名) 原物, 原作
(形) 最初的, 獨創的, 原始的

Engleză → Hindi - original

pronunție
n. मूल, असल दस्तावेज़, मूलपत्र, मूलरूप, निराला आदमी
a. प्राकृत, मूल, सच्चा, वास्तविक, असली

Engleză → Japoneză - original

pronunție
(形) 最初の; 原始の; 独創的な; 目新しい
(名) 原物; 本人; 原語; 独創的な人

Engleză → Coreeană - original

pronunție
명. 원물, 원형; 원작, 원문, 원서
형. 처음의, 원시의; 독창적인, 창의적인; 원문의

Engleză → Vietnameză - original

pronunție
n. nguyên thủy, nguyên văn, bản chánh
a. thuộc về căn nguyên, nguyên, chánh, đầu tiên, khởi đầu

Germană → Chineză - original

pronunție
[das]本来。原。原本。原来。原始。原先。原物。原件。原作。

Spaniolă → Coreeană - original

pronunție
n. 원본, 실물
adj. 본래의, 원시의


dictionary extension
© dictionarist.com