a. terci: ca terciul

adj. soft like porridge, squishy; oversentimental, sickly sweet

adj. détrempé (comme de la bouillie); sensible

adj. breiig, matschig, weichlich, gefühlsduselig

a. bubur: seperti bubur, benyai, benyek, lembek, cengeng, sentimentil

agg. pastoso, morbido, molle; (fam) sdolcinato, svenevole

a. gąbkowaty, gąbczasty, bzdurny

adj. mole como mingau; sentimental, adocicado

прил. мягкий, кашицеобразный, пористый, сентиментальный, слащавый

adj. pastoso

s. lapa gibi, aşırı duygusal

a. м'який, пористий, сентиментальний

bn. zacht als pap; sentimenteel

επίθ. πολτώδης, ευαίσθητος

‏طري، عاطفي إلى حد متطرف، ناضجة‏

(形) 浓粥状的, 感伤的, 糊状的

(形) 濃粥狀的, 感傷的, 糊狀的

a. गूहेदार, झंझरीदार, खांखर, भावुक

(形) かゆ状の; 感傷的な

형. 죽처럼 걸쭉한; 지나치게 감상적인

a. đồ ăn mềm, đất xốp, trái cây chín nhủn