arido în Engleză

pronunție
adj. dry, arid, chippy, barren, gaunt

Propozitii exemplu

Talune regioni diventano più aride, molte altre invece più umide.
Some areas are becoming drier, whilst many are becoming wetter.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
La produzione di frutta secca nell'Unione europea avviene prevalentemente in zone aride, dalle forti pendenze e non irrigate.
The majority of nut production in the European Union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
La materia è alquanto arida, tanto per riprendere le eloquenti parole del presidente della nostra commissione per i bilanci.
This subject matter will seem somewhat dry after the eloquent presentation delivered by the Chairman of our Committee on Budgets.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Signor Presidente, so che le statistiche sono aride e noiose, e alcuni dicono addirittura che siano la più sottile forma di menzogna.
Mr President, I know that statistics are dry and boring, and some people even say that they are the most subtle form of lie.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Senza la loro opera la nostra società sarebbe più arida e non si potrebbe tradurre in pratica il modello sociale europeo.
Without them, our society would be a colder place, and the European social model would be unworkable.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Signor Presidente, la questione non è poi così arida e complessa come potrebbe sembrare dal titolo.
Mr President, this is not quite as dry or as difficult as the title makes it sound.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Vorrei rendere merito al suo lavoro infaticabile: è il massimo esperto vivente in questa materia – alquanto arida, se posso permettermi!
I want to pay tribute to his unceasing work; he knows more about this subject than anyone else – dare I say, boringly so!
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Se piantiamo granturco ed eucalipti in zone aride, non dobbiamo sorprenderci poi per i danni causati dagli incendi e dalla siccità.
If we plant maize and eucalyptus in dry areas, we should not then be surprised when damage by fire and drought is the result.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Conosco questa terra arida, conosco questi popoli che vivono – o meglio sopravvivono – in tali condizioni, anche quando non vi sono conflitti.
I know that barren land; I know how those people live – or rather, survive – in those conditions, even when there is no conflict.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Un utilizzo più efficiente delle risorse idriche disponibili e il controllo della salinizzazione sono degli strumenti efficaci per le zone aride.
More efficient use of existing water resources and control of salinisation are effective tools for areas of dry soil.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
1. disadorno: privo di idee, povero, insensibile, sterile, avaro
2. secco: brullo, assetato, asciutto, disidratato, riarso, rinsecchito, sterile, infecondo, desolato


© dictionarist.com