Engleză → Română - honour

pronunție
n. cinste, onoare, onorare, vrednicie, demnitate, distincţie, distincţie: distincţii, onor: onoruri, semn de respect, titlu: titluri onorifice, omenie, întâmpinare, intervenţie, examen luat cu cea mai mare notă
v. cinsti, onora, respecta, distinge, omeni, învrednici, conferi un titlu de onoare, accepta

Engleză → Engleză - honour

pronunție
[honour (Brit.) ] n. esteem, respect, good reputation; integrity, honesty, truthfulness; award, tribute; privilege; pride, dignity (also honor)
v. show respect; respect, esteem; give an award to, pay tribute, praise; accept; fulfill a promise show respect; respect, esteem; give an award to, pay tribute, praise; accept; fulfill a promise (also honor)

Engleză → Franceză - honour

pronunție
[honour (Brit.) ] n. honneur, respect, estime, considération; bonne réputation, intégrité, honnêteté; privilège; prix, prime, distinction honorifique; dignité; fierté, amour-propre
v. honorer; tenir sa promesse, respecter; estimer; accepter; complimenter; accorder un prix à, rendre hommage à; faire honneur à

Engleză → Germană - honour

pronunție
Brit.) ] n. Ehre, Respekt, Würde, Intergrität (andere Schreibweise für honor)
v. Jemanden ehren, respektieren,;ein Versprechen halten; hocch einschätzen; einen Preis verleihen; akzeptieren (andere Schreibweise für honor)

Engleză → Indoneziană - honour

pronunție
n. kehormatan, penghormatan, penghargaan, kemuliaan, kebesaran, kemurnian, akhlak, nama baik, terhormat: yg terhormat
v. menghormati, menjunjung, menghargai, memperkalang, memuja, memuliakan, menetapi, menerima, menguangkan, membayar wesel tepat pd waktunya

Engleză → Italiană - honour

pronunție
[honour (Brit.) ] s. onore, stima, rispetto; onestà, integrità morale; tributo; privilegio; orgoglio, dignità
v. onorare; rispettare, stimare; premiare; dare un tributo; mantenere un impegno finanziario o una promessa

Engleză → Poloneză - honour

pronunție
n. honor, cześć, zaszczyt, odznaczanie, godność
v. honorować, odznaczać, zaszczycać, uczcić, uświetniać, odznaczyć, zaszczycić, uświetnić

Engleză → Portugheză - honour

pronunție
[honour (Brit.) ] s. honra, respeito, estima, boa reputação; integridade, honestidade; tributo, privilégio; dignidade (no inglês americano escreve-se honor)
v. honrar; respeitar; estimar; premiar; pagar tributo a; elogiar; aceitar; cumprir uma promessa (no inglês americano escreve-se honor)

Engleză → Rusă - honour

pronunție
[honour (Brit.) ] с. честь, честность; благородство, доброе имя, хорошая репутация; женская честь; добродетель; почет, уважение, почтение, слава; почести, награды, ордена; отличие при сдаче экзамена
г. уважать, почитать; чествовать, удостаивать; соблюдать, выполнять; акцептировать; оплатить, оплатить чек, платить в срок

Engleză → Spaniolă - honour

pronunție
[honour (Brit.) ] s. Honor, (como honor)
v. Honrar; mantener una promesa, honorar una promesa (como honor)

Engleză → Turcă - honour

pronunție
f. saygı göstermek, onurlandırmak, şeref vermek, onur nişanı vermek, saymak, kabul etmek (çek)
[honour (Brit.) ] i. onur, şeref, özsaygı, haysiyet, izzetinefis, saygınlık, namus, övünç, hürmet, misafir ağırlama, büyük koz, golfte başlama vuruşu hakkı

Engleză → Ucraineană - honour

pronunție
n. честь, чесність, благородство, репутація, почесть, гонор, шана, шанування
v. шанувати, відзначати нагородою, величати

Engleză → Olandeză - honour

pronunție
[honour (Brit.) ] zn. eer, eerbied, respect, goede reputatie; integriteit, eerlijkheid; beloning, bekroning, gift; privilege; trots, eer
ww. respect betonen; respecteren, waarderen; bekronen; prijzen; accepteren; een belofte standhouden, respect betonen; respecteren, waarderen; belonen, prijzen; accepteren; belofte waarmaken

Engleză → Greacă - honour

pronunție
[honour (Brit.) ] ουσ. τιμή
ρήμ. τιμώ

Engleză → Arabă - honour

pronunție
‏إحترام، فخارأو فخر، ماء الوجه، وسام الشرف، سمعة حسنة، إجلال، عفاف، فخر، طهارة، مقام رفيع، درجة الشرف‏
‏إحترم، وفى، أجل، وفى بوعده، عامل بإحترام، نفذ، أضفى شرفا، قبل ودفع، شرف، إفتخر‏

Engleză → Chineză - honour

pronunție
[honour (Brit.) ] (名) 荣誉, 信誉; 光荣的事或人 (honor 的另一写法)
(动) 赋予荣誉; 履行诺言 (honor 的另一写法)

Engleză → Chineză - honour

pronunție
n. 光 (guang1), 光榮 (guang1 rong2), 尊 (zun1), 尊嚴 (zun1 yan2), 榮耀 (rong2 yao4), 榮譽 (rong2 yu2), 耀 (yao4), 信用 (xın4 yong4), 面目 (mıan4 mu4)
v. 竦 (song3), 兌現 (duı4 xıan4), 崇 (chong2), 褒 (bao1), 戴 (daı4)

Engleză → Hindi - honour

pronunție
n. संमान, आदर, पूजा, सत्कार, कीर्ति, शर्म
v. प्रतिष्ठा करना, संमानित करना, भुगतान करना

Engleză → Japoneză - honour

pronunție
[honour (Brit.) ] (動) 敬意を表す; 尊敬する; 賞賛する; 受け入れる; 約束を果たす(honour とも綴る)
(名) 尊敬, 栄誉; 誠実; 賞, 賛辞; 特権; 威厳(honor とも綴る)

Engleză → Coreeană - honour

pronunție
[honour (Brit.) ] 명. 명성, 영예, 면목, 절제심, 도의 심, 도의심, 존경, 명예상, 명예가 되는 것, 우등, 끗수가 가장 높은 패, 각하
동. 존경하다, ...에 명예를 주다, ...에 영광을 주다, 인수하다

Engleză → Vietnameză - honour

pronunție
n. danh dự, vinh dự, danh giá, thể diện, địa vị, sự trinh bạch, sự trinh tiết, tiết thục
v. tôn kính, tôn trọng, làm vinh dự, làm vẻ vang


© dictionarist.com