Engleză → Română - handle

pronunție
n. coadă, coarbă, cotor, manivelă, manşă, mănunchi, mijloc, mâner, pretext, toartă, ureche
v. atinge cu mâna, conduce, face comerţ, lua în mână, manevra, manipula, mânui, pipăi, trata

Engleză → Engleză - handle

pronunție
n. part of an object designed to be gripped by the hand; first name, nickname, code name, title (Slang); unique identifier assigned to a file which allows a program to access it (Computers)
v. feel, touch with the hands; deal in, do business with; manage; treat
v. act, perform, do; trade, deal; be about, concern

Engleză → Franceză - handle

pronunție
n. poignée, manche, titre, surnom; identificateur particulier alloué à un fichier permettant à un logiciel d'y accéder (informatique)
v. toucher, manipuler; traiter, s'occuper de; trafiquer

Engleză → Germană - handle

pronunție
n. bedienen, Griff, Henkel, Stiel; (Comput) ein spezielles digitales Erkennungszeichen für Programme so daß das Betriebssystem sie finden und öffnen kann
v. berühren, benutzen; behandeln, führen, leiten; handeln mit; erfühlen, mit den Händen anfassen

Engleză → Indoneziană - handle

pronunție
n. pegangan, pemegang, pemegangan, gagang, tangkai, tuas, pusaran, nama, pangkat
v. mempergunakan, memperlakukan, memegang, meraba, mengusut, melakukan, mengurus, menangani, menjual, berdagang, mendagangkan, memperdagangkan

Engleză → Italiană - handle

pronunție
s. maniglia; grado, nome; (inform.) sistema di identificazione di un file che consente a un programma di accedervi
v. tastare, manipolare, maneggiare; trattare

Engleză → Poloneză - handle

pronunție
n. rączka jakiegoś przedmiotu, uchwyt, rękojeść, trzonek, trzon łopaty, stylisko kilofa, styl, pałąk kosza, chwyt, klamka, ucho dzbanu, antaba, korba, nasad, oprawa
v. dotknąć, manipulować, operować, potraktować, kierować, interes: prowadzić interes, interes: załatwiać interesy, uporać się z czymś, obchodzić się, dotykać

Engleză → Portugheză - handle

pronunție
s. punho, cabo; apelido; (informática) identificador especial designado a um arquivo que permite a um programa acessá-lo
v. tocar, tatear; cuidar; lidar com-, negociar com-; tratar

Engleză → Rusă - handle

pronunție
с. ручка, рукоять, рукоятка; удобный случай, предлог; сбор (выручка); вручение; однозначный идентификатор файла позволяющий программе обратиться к нему [комп.]
г. обращаться; ухаживать; трогать; трактовать; управлять

Engleză → Spaniolă - handle

pronunție
s. agarradera, agarradero, mango; (inform.) indicador, pointer que le permite al programa acceder a un recurso como una función (library function)
v. manejar, maniobrar, manipular, tratar

Engleză → Turcă - handle

pronunție
f. ellemek, dokunmak, eline almak, idare etmek, kıvırmak, kullanmak, ele almak, işlemek, başa çıkmak, üstesinden gelmek, geçinmek, eğitmek, meşgul olmak, ele gelmek, yumuşacık olmak
i. sap, kulp, kol, kabza, vesile, tutacak, yol, olanak, imkân, çıkar yol

Engleză → Ucraineană - handle

pronunție
n. ручка, держак, нагода, привід, дужка, рукоятка
v. ручка: припасовувати ручку, поводитися, торкатися, трактувати, поводити

Engleză → Olandeză - handle

pronunție
zn. handvat; titel; bijnaam; (in computers) specifiek identifikatieteken dat aan een bestand wordt gegeven waardoor toegang aan een programma wordt verleend
ww. aanraken; bevoelen; zorgen voor; handelen in-

Engleză → Greacă - handle

pronunție
ουσ. χερούλι, μανίκι, λαβή
ρήμ. χειρίζομαι

Engleză → Arabă - handle

pronunție
‏مقبض الة، مقبض، ذراع رافعة، ممسك، عروة‏
‏عالج موضوعا، تاجر ب، عالج، عامل بطريقة خاصة، ناور، قاد، قام ب، لمس، مس‏

Engleză → Chineză - handle

pronunție
(名) 柄, 把柄, 把手, 物件用手可以抓住的部分; 名字, 小名, 代号, 头衔 (俚语); 分给文件允许程序进入的独一无二的记号 (计算机用语)
(动) 触摸; 买卖; 运用; 搬运; 易于操纵

Engleză → Chineză - handle

pronunție
(名) 柄, 把柄, 把手
(動) 觸摸; 買賣; 運用; 搬運; 易於操縱

Engleză → Hindi - handle

pronunție
n. मुठिया, मूठ, हत्था, मूंठ, कुंदा
v. पकड़ना, छेड़ छाड़ करना, प्रबंध करना, संभालना, नियंत्रण करना

Engleză → Japoneză - handle

pronunție
(動) 手で触れる; 手で扱う; 扱う; 処理する
(名) 取っ手, ハンドル, 柄; 肩書き, 敬称(俗語); つけこむ機会; (コンピュータ) ハンドル, システム内でオブジェクトごとにユニークな数値でアプリケーションへのアクセス時に使用できる

Engleză → Coreeană - handle

pronunție
명. 핸들, 기회, 직함
동. 손으로 느끼다, 손으로 대다; 다루다, 취급하다; 거래하다, 장사하다; 대하다

Engleză → Vietnameză - handle

pronunție
n. cán chổi, tay vặn, gọng xe bù ột, tay cầm, quai bình đựng nước, quai va li, thùng trái cây
v. rờ, sờ, mó, dùng, vận dụng, sai khiến, chỉ huy, lắp cán


Timpurile verbului

Present participle: handling
Present: handle (3.person: handles)
Past: handled
Future: will handle
Present conditional: would handle
Present Perfect: have handled (3.person: has handled)
Past Perfect: had handled
Future Perfect: will have handled
Past conditional: would have handled
© dictionarist.com