n. mormânt, groapă, moarte
v. întipări, săpa, ciopli, grava, imprima în memorie, sculpta, tăia
a. grav, serios, solemn, periculos, important, urgent, mohorât, simplu, modest, grav {lingv.}

n. place where a person or thing is buried
v. engrave, inscribe; carve; sculpt
adj. severe; serious, critical; somber, sober

n. tombe, tombeau
v. graver
adj. grave; sérieux; solennel

n. Grab, Ort an dem Etwas oder eine Person begraben ist
v. gravieren, eingravieren; schnitzen; bildhauen
adj. ernst; ernsthaft; streng

n. kubur, kuburan, kematian
a. penting, parah, sungguh-sungguh, genting, gawat, berat, suram, seram, sederhana, lambat laun

s. tomba, sepolcro, fossa; tumulo; fine; morte
v. incidere, intagliare; scolpire; fissare
agg. importante, grave, serio; austero, solenne

n. grób, mogiła
a. poważny, ważny, uroczysty, doniosły, groźny, ciężki, grobowy

s. túmulo, sepultura
v. gravar, cinzelar; enterrar; esculpir
adj. grave; sério; de expressão agravada

с. могила, смерть, тупое ударение
г. гравировать, высекать, вырезывать, запечатлевать, чистить днище
прил. серьезный, нешуточный, веский, тяжелый; опасный, угрожающий, мрачный, печальный, темный, степенный; важный, влиятельный, авторитетный

s. tumba, sepulcro, sepultura, tálamo; cavidad, fosa, yacija, zanja
v. calafatear, cubrir con brea, despalmar, recubrir con brea; burilar, esculpir
adj. serio, grave, solemne; intenso, severo

f. oymak, kazımak, işlemek, kalafat etmek (gemi)
i. mezar, kabir, ölme, aksan işareti, gömüt
s. önemli, ciddi, ağır, kasvetli, sıkıcı, pes, kalın

n. могила, надгробний камінь, управитель, поховання
v. гравіювати, витісувати
a. важливий, вагомий, загрозливий, похмурий, впливовий, важний

adj. grave, solemn, serious; grievous, portentous, weighty; low, bass

adj. heavy, weighty; serious, bad, grievous, severe, harsh; deep; grave, solemn

adj. grave, momentous, ponderous, serious, severe, solemn, staid, portentous, grievous

[grave] adj. heavy, difficult to lift; grave, serious; deep; acute; bad; dignified, demure; difficult; desperate

zn. graf
ww. graveren; beitelen; griffen
bn. ernstig; serieus; ernstige uitdrukking

ουσ. τύμβος, τάφος
ρήμ. χαράσσω
επίθ. σοβαρός

adj. feierlich, würdevoll, schwer, schlimm, bedenklich, gemessen, entscheidend, gefährlich, böse, ernst, ernsthaft, ernstlich, erheblich, gewaltig, hart, gröblich, schwerwiegend, gravierend, schwer-, fallend, dunkel, tief
adv. ernst

1. (manque) grave; acuto; critico 2. (état) serio; precario; grave; penoso 3. (circonstances) grave; solenne
4. (raison) ponderabile 5. (danger) grave 6. (situation) critico; grave
7. (degré) grave; serio; grande; flagrante 8. (sérieux) brutto; grave; serio

1. (manque) agudo; crítico 2. (état) serio; grave 3. (circonstances) solene; grave
4. (raison) ponderável 5. (danger) grave; crítico 6. (situation) grave; crítico
7. (degré) grave; sério; grande; crasso; grosseiro 8. (sérieux) grave; sério

a. важный, степенный, серьезный, нешуточный, знаменательный, огромный, тяжелый, низкий (о звуке)

1. (manque) agudo; intenso 2. (état) serio; precario; grave; angustioso 3. (circonstances) solemne; serio
4. (raison) ponderable 5. (danger) crítico; grave 6. (situation) crítico; grave
7. (degré) grave; serio; grande; flagrante 8. (sérieux) grave; serio

1. (assenza) aigu; grave 2. (condizioni) sérieux; grave; précaire; angoissant 3. (danno) important; considérable
4. (circostanze) important; grave 5. (pericolo) grave 6. (situazione) critique; grave
7. (importanza) sérieux; important 8. (grado) grave; sérieux; grand; flagrant

adj. schwer, schwerwiegend, tief, schlecht, arg, schlimm, ernst, ernsthaft, ernstlich, hart, streng, gefährlich, groß, gewichtig, voll, würdevoll, gröblich, grob, seriös, gravitätisch, folgenreich, folgenschwer

1. (estado) sérieux; grave; précaire; angoissant 2. (dano) important; considérable 3. (circunstâncias) important; grave
4. (perigo) grave 5. (situação) critique; grave 6. (importância) considérable; très important; capital
7. (grau) grave; sérieux 8. (sério) grave; sérieux

1. (estado) sérieux; grave; précaire; angoissant 2. (daño) important; considérable 3. (peligro) grave
4. (situación) critique; grave 5. (grado) grave; sérieux 6. (serio) grave; sérieux
7. (música) grave 8. (solemne) plein de dignité; digne; solennel

a. schwer, schwerblütig, ernst, ernsthaft, ernstlich, wichtig, würdevoll, gesetzt, gemessen, gravitätisch, gefährlich, bedenklich, schlimm, arg, erheblich, schwerwiegend, tief

adj. серьезный, трудный, важный

1. (manque) nijpend 2. (état) bedenkelijk; zorgwekkend; onrustbarend; zorgelijk 3. (circonstances) gewichtig; belangrijk
4. (raison) gewichtig; zwaarwichtig 5. (danger) acuut 6. (situation) acuut; kritisch
7. (degré) ernstig; zwaar; schromelijk; zeer erg 8. (sérieux) ernstig; zwaar

‏قبر، حرج خطير، حفرة، رمس، ضريح‏
‏حفر‏
‏متزن، خطير، مميت، رزين، غامض، خفيض، جليل، كالح‏

(名) 墓穴; 坟墓
(动) 雕刻
(形) 重大的; 严肃的, 认真的; 严重的; 暗淡的, 阴暗的#壮重的, 严肃的

(名) 墓穴; 墳墓
(動) 雕刻
(形) 重大的; 嚴肅的, 認真的; 嚴重的; 暗淡的, 陰暗的#壯重的, 嚴肅的

n. श्मशान, समाधि, मज़ार, क़ब्र
a. गंभीर, संगीन, आवश्यक, महान

(形) 重大な; まじめな, 真剣な; 深刻な
(名) 墓; 死に場所; 死
(動) 彫る; 刻みつける; 彫刻する

명. 산소, 묘
형. 엄숙한, 엄중한; 진지한; 신중한

n. mồ mã, phần mộ, nghĩa trang
v. đào huyệt, đào hố
a. nghiêm trang, trang trọng, uy nghiêm, quan trọng, trọng đại, trọng yếu

adj. 조심한, 어려운, 중요한