willingness to take risks în Spaniolă

Deseo de tomar riesgos

Propozitii exemplu

The willingness to take risks and social security go hand-in-hand with one another.
La disposición para asumir riesgos y la seguridad social van de la mano.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In all of the conflict areas where we have worked, we have witnessed women's willingness to take risks - reaching across borders, organizing to support the kind of dialogue that leads to peacemaking and defying threats to their security.
En todas las zonas de conflicto donde hemos trabajado hemos sido testigos de la disposición de las mujeres a asumir riesgos: cruzando fronteras, organizándose para apoyar la clase de diálogo que conduzca al establecimiento de la paz y desafiando amenazas a su seguridad.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Selling to faraway markets is typical of the entrepreneurial spirit of the local onion growers and their willingness to take risks.
La venta a mercados lejanos es típica del espíritu emprendedor de los productores locales de cebolla y de su voluntad de asumir riesgos.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
A more liberal Europe means a Europe with greater cohesion and greater social security, which means that people's willingness to take risks and dare to try new things increases.
Una Europa más liberal significa una Europa más cohesionada y con mayor protección social, lo que a su vez implica que la gente se atreva a asumir riesgos y a hacer cosas nuevas.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Our future success will depend on our willingness to take risks, be ready for change and to introduce reforms.
Nuestro éxito futuro dependerá de nuestra disposición a correr riesgos, a estar preparados para el cambio y a introducir reformas.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Their willingness to take risks brings valuable insight into what is really happening inside countries like Syria, whose government continues to deny free access to international human rights observers as well as journalists.
Su determinación a asumir riesgos ofrece una perspectiva valiosa de lo que realmente ocurre en países como Siria, cuyo gobierno sigue impidiendo el libre acceso a los observadores internacionales de derechos humanos, así como a los periodistas.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In my view, the most critical point in the period of reform that is now beginning is rather the commitment of the Member States and their willingness to take risks in putting these reforms into practice.
Desde mi punto de vista, el momento más crítico del periodo de reforma que comienza tiene más que ver con el compromiso de los Estados miembros y su disposición para asumir riesgos a la hora de poner en práctica estas reformas.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It shows great willingness to take risks through its commitment to projects which other banks deem too risky, but it does not systematically seek the security of state guarantees.
Muestra gran disposición a asumir riesgos a través del compromiso con proyectos que otros bancos consideran demasiado arriesgados, pero no busca sistemáticamente la seguridad de las garantías públicas.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Yet its high willingness to take risks does not take place at the expense of sound business management, as is borne out by the fact that it has always received the highest rating (triple A) from international rating agencies.
Sin embargo, su gran disponibilidad para asumir riesgos no se produce a costa de la sólida gestión empresarial, tal y como demuestra el hecho de que siempre ha recibido la más alta calificación (triple A) de las agencias de calificación internacionales.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In my view, it is especially important that you can take risks which others cannot take, and that this willingness to take risks does not conflict with sound and reliable management.
Desde mi punto de vista, es especialmente importante que pueda asumir los riesgos que otros no pueden asumir, y que esta disponibilidad para asumir riesgos no esté en conflicto con una gestión sólida y fiable.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com