vital principle în Spaniolă

pronunție
Principio vital, el origen de la vida, fundamento

Propozitii exemplu

The vital principle and animating force within every human being.
El principio vital y la fuerza de animación dentro de cada humano.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
As a primary guarantee underpinning the exercise of the other fundamental rights and freedoms, the right to a judge goes hand in hand with the general notion of the law as the embodiment of the vital principle of non-denial of justice.
En cuanto garantía básica del ejercicio de los otros derechos y libertades fundamentales, el derecho a un juez está incluido en la concepción general del derecho como la traducción del principio esencial que prohíbe la denegación de la justicia.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
This is a vital principle and not a simple management tool.
Constituyen un principio vital, y no un simple útil de gestión.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The draft resolution outlines in its preamble several vital principles and precepts relating to the issue.
En el preámbulo del proyecto de resolución se esbozan varios principios y preceptos vitales relacionados con la cuestión.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
If consensus is considered such a vital principle, why not adopt it in the Security Council - with the abolition of the veto - for taking all important decisions?
Si se considera que el consenso es un principio tan fundamental, ¿por qué no incorporarlo en el Consejo de Seguridad -aboliendo el veto- para adoptar todas las decisiones importantes?
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The vital principle of primum non nocere cannot be reserved only to allopathic therapy but must apply to the art of curing in all forms.
El principio intangible primum non nocere sólo puede reservarse a la terapia alopática, pero se aplica al arte de curar en todas sus formas.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Some participants were concerned that in the rush to achieve ambitious development targets, Governments might ignore the vital principle of free, prior and informed consent.
A algunos participantes les preocupaba que, con la premura por alcanzar objetivos ambiciosos de desarrollo, los gobiernos pudieran pasar por alto el principio vital del consentimiento libre, previo e informado.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It is thus in the common interest of the peace-making forces on both sides, which are lastingly interdependent, to stop Mr Netanyahu and the extremists he relies on burying the vital principle of land for peace whilst there is still time.
Las fuerzas de paz de estos dos pueblos, sólidamente interdependientes, tienen el interés común de impedir, mientras aún sea posible, que el Sr. Netanyahu y los ultras en los que se apoya entierren el principio vital la tierra contra la paz».
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
While this partnership was premised on shared responsibility, it did not ignore the vital principle of common but differentiated obligations.
Aunque esa alianza se basaba en una responsabilidad compartida, no pasó por alto el principio fundamental de que se trata de obligaciones comunes pero diferenciadas.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I do not want to have just one super-Commissioner in my Commission - I would like to have 24 super-Commissioners, because I believe that there is a vital principle at stake here: the principle of collegiality.
No quiero tener un solo supercomisario en mi Comisión; quisiera tener 24, puesto que creo que en este contexto está en juego un principio fundamental: el principio de colegialidad.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
a hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribed: spirit, causal agency, causal agent, cause, life principle


dictionary extension
© dictionarist.com