untruth în Spaniolă

pronunție
s. mentira, falsedad

Propozitii exemplu

The most dangerous untruths are truths moderately distorted.
Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I have never told you an untruth.
Nunca le he dicho una mentira.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The Anne I used to know was quite above telling an untruth.
La Anne que yo conocía estaba muy por encima de decir mentiras.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Mr President, over the past months, a media furore has spread half-truths and untruths in the shape of ludicrous shaggy-dog stories.
Señor Presidente, en los últimos meses un furor mediático ha difundido mentiras y medias verdades en forma de chiste malo.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I cannot tell the truth from the untruth.
No puedo decir la verdad desde la falsedad.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
And then, there were those elected officials who found it useful to practice the old politics of division, doing their best to convince middle-class Americans of a great untruth - that government was somehow itself to blame for their growing economic insecurity;
Luego llegaron aquellos funcionarios electos que encontraron útil poner en práctica la política antigua de la división e hicieron lo posible para convencer a los estadounidenses de clase media de una gran mentira: que el gobierno de alguna manera tenía la culpa del aumento de la inseguridad económica;
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Participants acknowledged that the mass media could greatly facilitate the work of a competition authority but that it could also undermine the work of a competition authority by spreading untruths and tarnishing its image.
Los participantes reconocieron que esos medios de comunicación podían facilitar enormemente la labor de un organismo de defensa de la competencia pero que también podían socavar su labor difundiendo noticias falsas y empañando su imagen.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
That remark generally precedes an untruth.
Esa frase generalmente precede a una mentira.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The Convention method demonstrated its limits and its fundamental untruth: the much-flaunted 'consensus' never existed.
El método de la Convención ha demostrado sus limitaciones y su falsedad fundamental: el tan alardeado «consenso» nunca ha existido.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
You are unable to tell truth from untruth.
Estas incapacitado para contar la verdad de la falsedad.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com