untenable în Spaniolă

pronunție
adj. inaceptable, inadmisible, insostenible

Propozitii exemplu

So speaking as a strategist... I should say our position here is untenable.
Así que, hablando como estratega, diría que nuestra posición es insostenible.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The current situation is absolutely untenable, humanly unbearable and morally unacceptable.
La situación actual es absolutamente insostenible, humanamente insoportable y moralmente inaceptable.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It needn't be bureaucratically untenable.
No tiene que ser algo burocráticamente insostenible.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Europe's experience has shown that the subordination of society to economic theories is politically untenable.
La experiencia de Europa ha demostrado que es políticamente insostenible subordinar a la sociedad a teorías económicas.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Instead, we have opted for the path of complete inflexibility, with immediately claimable compensatory rest time, which puts employers of seasonal workers, for instance, in a completely untenable position.
En lugar de ello, hemos elegido el camino de la inflexibilidad total, con tiempo de descanso compensatorio inmediatamente exigible, lo que deja a los empleadores de trabajadores de temporada, por ejemplo, en una situación insostenible.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
He hoped that France could dominate the National Liberation Front (FLN) militarily, and was frustrated at the extremely messy political situation on the ground and the difficulty of persuading the settlers that maintaining the status quo was untenable.
Tenía la esperanza de que Francia pudiera dominar militarmente al Frente de Liberación Nacional (FLN), y se vio frustrado por la situación política extremadamente enredada en el terreno y la dificultad de convencer a los colonos de que mantener el status quo era insostenible.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
If pushed to the wall, Israel might try to extricate itself from an internationally untenable position by unilaterally disengaging from the West Bank up to its "security fence."
Si se lo presionara demasiado, Israel podría tratar de librarse de una situación insostenible a nivel internacional, retirándose de manera unilateral de Cisjordania hasta su "valla de seguridad".
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Such a situation is untenable and is incompatible with the goal of international relations based on mutual respect among States, cultures and systems of government.
Una situación así es insostenible e incompatible con el objetivo de las relaciones internacionales basadas en el respeto mutuo entre Estados, culturas y sistemas de gobierno.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
This is an untenable situation, which, if allowed to fester, could lead intentionally or unintentionally to events with disastrous consequences for the two countries and the whole region.
Es una situación insostenible, que, si se permite continuar, podría provocar, intencionalmente o no, hechos con consecuencias desastrosas para ambos países y para toda la región.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In trying to defend an untenable position the Commission has shamelessly sought to gag its own scientific advisers.
Al intentar defender una posición insostenible, la Comisión ha querido descaradamente acallar a sus propios asesores científicos.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!



© dictionarist.com