methodologically în Spaniolă

pronunție
adv. Metodológicamente (desde el punto de vista metodológico)

Propozitii exemplu

It was stressed that any future reporting system should be as efficient as possible and should focus on a core set of methodologically sound indicators.
Se recalcó que cualquier futuro sistema de presentación de informes debía ser lo más eficiente posible y centrarse en un conjunto básico de indicadores metodológicamente sólidos.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Whilst I have every confidence in the choices scientists make, I do take the view that the specifics of threshold values have to be handled with care and on a methodologically justified basis.
Aunque confío en las decisiones adoptadas por los científicos, opino que hay que tratar con cautela el establecimiento de valores umbral partiendo de una base justificada metodológicamente.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
For the follow-up and potential completion of these negotiations, the Commission must be able to draw on a complete set of reliable statistics, methodologically comparable with those of the European Union countries.
Para el seguimiento y posible conclusión de dichas negociaciones, la Comisión debe ser capaz de disponer de una colección completa de estadísticas fiables, comparables metodológicamente con las de los países de la Unión Europea.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It aims at assessing forms of right-wing extremism occurring in Liechtenstein and their relation to the European context and is methodologically based on interviews with persons of right-wing conviction or affinity.
Sus objetivos son evaluar las formas de extremismo de derecha que se producen en Liechtenstein y su relación con el contexto europeo, y se basa metodológicamente en entrevistas con personas de convicciones o afinidades derechistas.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Successful companies creating knowledge sharing global culture, in which collective knowledge (the company's intellectual asset) is effectively and methodologically shared to produce a continuous and successful innovation.
Las empresas de éxito están creando una cultura de compartición del conocimiento, en la cual el conocimiento colectivo (el capital intelectual de la empresa) viene compartido efectiva y metodológicamente para producir una innovación continua y exitosa.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It has been recognized that any future reporting system should be as efficient as possible and should focus on a core set of methodologically sound indicators.
Se ha puntualizado que todo sistema futuro de presentación de informes debería ser tan eficaz como sea posible y centrarse en un conjunto básico de indicadores metodológicamente idóneos.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Serosurveys cannot be recommended for routine use because they often fail to detect the significant pockets of susceptibles who resist participating in surveys, they can be expensive, and they are methodologically difficult to perform and interpret.
No se recomienda la realización sistemática de encuestas serológicas porque con frecuencia no detectan los grandes focos de susceptibles que se resisten a participar en las encuestas; además, pueden ser costosas y son metodológicamente difíciles de realizar y de interpretar.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Conceptually and methodologically, orientation aims to respond appropriately to the phenomenon by strengthening family and community networks in order to ensure support that meets the particular needs of the given population group.
Asimismo, la orientación conceptual y metodológica se encamina hacia el fortalecimiento de redes familiares y comunitarias de apoyo en respuesta a las necesidades particulares de este grupo poblacional y este fenómeno social.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It is methodologically and empirically difficult to measure differences in employment standards experienced by female and male workers.
Resulta metodológica y empíricamente difícil medir las diferencias de las normas de empleo que se aplican a las trabajadoras y a los trabajadores.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In reviewing the above subjects of study and scientific-research projects, an all-encompassing, methodologically consistent and multidisciplinary approach to the relevant subject matter can be observed.
Al examinar esos temas de estudio y proyectos de investigación se aprecia que responden a un enfoque amplio, multidisciplinar y metodológicamente coherente de la cuestión.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
in a methodical manner


dictionary extension
© dictionarist.com