madness în Spaniolă

pronunție
s. locura, delirio, demencia, desvarío, enajenación, enloquecimiento, insania, manía, paranoia, taranta, vesania

Propozitii exemplu

Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Love is a madness that only the priest heals, and when the priest heals it, he commits a great folly.
El amor es una locura que sólo la cura el cura, y cuando el cura la cura comete una gran locura.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
La locura es rara por individuo, pero es norma en los grupos, equipos, pueblos y las eras.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Staring in the smudged mirror, he was not certain if his affliction was loneliness or madness.
Mirando fijo hacia el manchado espejo, él no estaba seguro de si su aflicción era soledad o era locura.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The thin line between sanity and madness has gotten finer.
La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
This is madness.
Es una locura.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
‘One of two possibilities,’ I thought with lightning speed: ‘either my alarm has some foundation or it is madness; if it has any foundation, this woman will have set off after me, will be catching up to me, and then there is no hope for me on this earth…
Una de dos, pensé con la rapidez del rayo: ‘o mi terror tiene fundamento o es una locura; si tiene fundamento, esa mujer habrá echado detrás de mí, estará alcanzándome y no hay salvación para mí en el mundo...
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It was madness to try to catch her! Besides, people were already passing through the Carrera de San Jerónimo, and in Prado street, too. It was broad daylight.
¡Locura intentar alcanzarla...! Además, por la Carrera de San Jerónimo pasaba ya alguna gente, y por la calle del Prado también. Era completamente de día.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Once there, I would fall down laughing, and would be ashamed of my madness, the only comfort being the thought that nobody knew anything about it.
Una vez en ella, echábame también a reír y avergonzábame de mi locura, sirviéndome de alivio el pensar que no la conocía nadie.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Now, now, is it that love is madness, that am I insane and without a brain? Well, if madness were pain, there would be screamings in every house.
¿Luego locura es amar y yo soy loco y sin seso? Pues si la locura fuesse dolores, en cada casa auría bozes.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
irrationality: nonsense, stupidity


© dictionarist.com