embarrassingly în Spaniolă

pronunție
adv. vergonzosamente, embarazosamente

Propozitii exemplu

"I am aware that we're both broke,"one of us embarrassingly so.
Estoy consciente de que estamos quebrados... ...uno vergonzosamente.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I think that everybody in this room will agree that it is embarrassingly insufficient - EUR 15 million for fundamental rights!
Creo que todos los presentes estamos de acuerdo en que es vergonzosamente insuficiente: ¡quince millones de euros para los derechos fundamentales!
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
So that is the program, embarrassingly simple, but as we're going to see, extremely powerful.
Así que este es el programa, vergonzosamente simple, pero como vamos a ver, tremendamente poderoso.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Where immigration is concerned, the programme is embarrassingly weak when you look beyond the official documents: what is the point of promising to strengthen bodies and agencies if there is then no political strategy?
En materia de inmigración, el programa es vergonzosamente débil si vamos más allá de los documentos oficiales: ¿cuál es el sentido de la promesa de reforzar los órganos y organismos si no hay ninguna estrategia política?
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.
La otra cosa que también vimos espontáneamente, bastante vergonzoza, es evidencia espontánea de latrocinio.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
(Abby) All men, it turns out, because women don't have embarrassingly small sex organs they need to compensate for.
Todos hombres, al parecer, porque las mujeres no tienen órganos sexuales embarazosamente pequeños por los que necesiten compensar.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The powers of the Commission in this area as the responsible Community institution remain hopelessly inadequate, embarrassingly inadequate.
Los poderes de la Comisión en este campo, en tanto que institución comunitaria responsable, siguen siendo irremediablemente inadecuados, vergonzosamente inadecuados.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I have no doubt that the Irish presidency is only too well aware that its draft document is embarrassingly weak on the vexed question of the veto and qualified majority voting.
No me cabe duda de que la Presidencia irlandesa sabe perfectamente que su proyecto de documento presenta deficiencias desconcertantes respecto de la batallona cuestión del veto y la votación por mayoría cualificada.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
As we all are embarrassingly aware, it was the Americans who had to produce the intervention that finally stopped the bloodshed in the Balkans.
Todos estamos embarazosamente conscientes de que fueron los estadounidenses quienes tuvieron que intervenir para detener el baño de sangre en los Balcanes.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Similarly, the documents relating to the discharge that we receive from the Council are always embarrassingly insubstantial and do not in fact amount to much.
Por otra parte, los documentos referentes a la aprobación de la gestión que recibimos del Consejo son siempre vergonzosamente insustanciales y, de hecho, no tienen mucho interés.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
causing embarrassment


© dictionarist.com