confrontational în Spaniolă

desafiante, confrontacional, confrontante, de confrontación

Propozitii exemplu

The U.S. secretary of state, John Kerry called on Russia to withdraw its troops from the border with Ukraine and avoid confrontational dialogue.
(Voice of America)
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, pidió a Rusia que retire sus soldados de la frontera con Ucrania y evite el diálogo confrontativo.
(Voz de América)
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
This is the vaunted Walt Disney Company's animation machine in action: collaborative, confrontational, extravagant, exacting, and under the meddlesome, protective hand of Mr. Katzenberg, wildly successful.
Esta es la aclamada máquina de animación de Disney en acción. Cooperativa, controvertida, extravagante, rigurosa... ...y bajo la entrometida mano protectora del Sr. Katzenberg, muy exitosa.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
From the view of aikido as a 'budo of love' the principle of not fighting in competition is only one aspect of aikido as a budo (naturally it is important for oneself to have an everyday attitude that is not confrontational).
Desde la visión de que el aikido es el 'budo del amor' el principio de la no lucha en competición es sólo un aspecto del aikido como budo (naturalmente, es importante para uno mismo tener cada día una actitud de no confrontación).
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Many societies favor the use of poetry to express anger or dismay because the medium itself is less direct and not as confrontational as other forms of criticism.
Muchas sociedades fomentan el uso de la poesía para expresar la ira o el desaliento, porque ese medio es en sí menos directo y no tan agresivo como otras formas de crítica.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
But arms-control talks are built upon the concept of the balance of forces, which is a sure recipe for reviving confrontational and militaristic thinking.
Pero las conversaciones sobre el control de armas se basan en el concepto del equilibrio de fuerzas, lo cual es una receta segura para revivir el pensamiento antagónico y militarista.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
As part of the national reconciliation process, our Head of State has relayed a message through Ambassador Gambari to the effect that, should Daw Aung San Suu Kyi renounce her obstructive and confrontational stance, he would be ready to meet her personally.
Como parte del proceso de reconciliación nacional, nuestro Jefe de Estado ha transmitido un mensaje por conducto del Embajador Gambari, según el cual si Daw Aung San Suu Kyi renuncia a su posición de obstrucción y enfrentamiento, estaría dispuesto a reunirse con ella personalmente.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Such a change in attitude would render completely anachronistic those considerations that have led the country to maintain its occupation army in Cyprus and that fuel its confrontational approach.
Ese cambio de actitud haría que las consideraciones que han llevado al país a mantener su ejército de ocupación en Chipre y que fomentan su enfoque contencioso resultasen completamente anacrónicas.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
This non-confrontational approach is highly principled and legitimate.
Este enfoque no contencioso es de elevados principios y legítimo.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
When confronted with the threat of international terrorism, the principles of mutual trust and effective cooperation among States must not be supplanted by confrontational thinking, egotistical unipolarity and the use of double standards.
Cuando se debe hacer frente a la amenaza del terrorismo internacional, los principios de confianza mutua y cooperación eficaz entre los Estados no pueden ser sustituidos por una filosofía de enfrentamiento, una unipolaridad egotista y el uso de un doble rasero.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In some cases, non-reporting could result from a perception that the process of reporting was confrontational, perhaps in the nature of a judicial proceeding.
En algunos casos el incumplimiento podía obedecer a la idea de que el proceso de presentación de los informes era de carácter contencioso, parecido quizás a un procedimiento judicial.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
of or relating to confrontation


© dictionarist.com