vital functions în Rusă

pronunție
жизнедеятельность, жизненные отправления

Propozitii exemplu

Among the facilities and amenities provided to convicted prisoners in prisons is food sufficient to maintain their normal vital functions.
Одним из направлений материально-бытового обеспечения осужденных в местах лишения свободы является обеспечением их питанием, достаточным для нормальной жизнедеятельности организма.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Any invasion at all will destroy memory, personality, vital functions.
Любое вмешательство разрушит память, личность, жизненные функции.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
But the DIS is a very new body and needs to be further consolidated and guided to carry out its vital functions in a manner consistent with its concept of operations.
Однако СОП является совсем недавно созданным новым органом и нуждается в дальнейшем усилении и руководстве, с тем чтобы выполнять свои жизненно важные функции в соответствии со своей концепцией операций.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In accordance with the Constitutional Framework, UNMIK and the Special Representative of the Secretary-General will continue to fulfil vital functions in Kosovo.
В соответствии с Конституционными рамками МООНК и Специальный представитель Генерального секретаря будут продолжать выполнять жизненно важные функции в Косово.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In addition, the institutions provided for in the Convention have been established and are performing their vital functions.
Кроме того, предусмотренные в Конвенции институты были учреждены и уже выполняют своих жизненно важные функции.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It would be premature to reduce their number now, as that would undoubtedly affect vital functions of the government institutions.
Было бы преждевременным сокращать их численность в настоящее время, поскольку это отрицательно сказалось бы на основных функциях государственных учреждений.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Member States generally agreed that vital functions within UNODC should be funded by regular budget and general-purpose funds, but acknowledged that some essential functions were currently dependent on special-purpose funds.
В целом государства-члены согласились, что наиболее важные функции ЮНОДК следует финансировать за счет средств регулярного бюджета и средств общего назначения, но признали, что некоторые важные функции в настоящее время зависят от целевых средств.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Ms. Gatehouse, speaking as Chairman of the Scientific Committee during its 2006 session, said that for 50 years the Committee had served a vital function, providing an authoritative scientific review of sources, levels and effects of ionizing radiation.
Г-жа Гейтхаус, выступая в качестве Председателя Научного комитета на его сессии 2006 года, говорит, что в течение 50 лет Комитет выполнял жизненно важную функцию, обеспечивая компетентный научный обзор источников, уровней и воздействия ионизирующей радиации.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Our diverse culture has its roots in our institution of chieftaincy, which plays a vital function in peacebuilding and partnering with Government to create peace within our communities.
Многообразие нашей культуры уходит своими корнями в институт власти вождей, который играет важнейшую роль в миростроительстве и сотрудничестве с правительством с целью установления мира между нашими общинами.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The audits showed that OCHA effectively performed vital functions in addressing the effects of natural disasters and complex emergencies.
Результаты этих ревизий показали, что УКГВ эффективно выполняет свои важнейшие функции, связанные с ликвидацией последствий стихийных бедствий и сложных чрезвычайных ситуаций.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com