untruth în Rusă

pronunție
с. неправда, ложь, неверность

Propozitii exemplu

"There is truth, and there is untruth." ...have been sighted proceeding in convoy in a northerly direction...
"Есть правда и есть неправда." ...ведут под конвоем в северном направлении...
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Another untruth on the part of the Israeli delegation is their claim that they fully agree with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Еще одной ложью является заявление израильской делегации о том, что Израиль полностью согласен с Договором о нераспространении ядерного оружия.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
For once, I delivered an untruth, and I meant it while I said it, too.
Конечно, не совсем правда, но ведь нельзя сказать, что наша встреча никогда меня не радовала.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
He is tormenting an already suffering nation with lies and untruth...
Он истязает и так уже страдающую нацию своей ложью!
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In his gushing account of President George W. Bush, the former presidential speechwriter David Frum tells us that his boss "scorned the petty untruths of the politician."
В своём сентиментальном рассказе о президенте Джордже Буше его бывший составитель речей Дэвид Фрам сообщает нам, что его босс "презирал мелкую ложь, столь типичную для политика".
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In the imagination I saw the endless possibility of life, the endless truth, the permanent creation of reality, the placewhere anger was an expression in the search for love, a place wheredysfunction is a true reaction to untruth.
В воображении я увидел бесконечную возможность жизни, глубокую истину, постоянное созидание реальности, место, где гневбыл выражением поиска любви, место, где рассогласованность являетсяистинной реакцией неправды.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Krishna is bound to be untrue, at the most, a beautiful untruth, but never true.
Кришна не может не быть неистинным, самое большее - красивая неправда, но никогда не истина.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
That would mean that the Almighty would tell a real untruth.
Ведь значило бы тогда, что господь вседержитель скажет сущую неправду.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The level of untruth in the Israeli statement reached a point where the speaker said that Syria did not accept offers and proposals for peace at the Geneva meeting.
Израильский делегат договорился до того, что заявил, будто на встрече в Женеве Сирия не согласилась с идеями и предложениями о мире.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com