throb în Rusă

pronunție
с. биение, пульсация, волнение, трепет
г. сильно биться, сильно пульсировать, трепетать, волноваться

Propozitii exemplu

Time never to be forgotten! Time of glory and enthusiasm! How throbbed the Russian heart at the word "Fatherland!" How sweet were the tears of meeting! With what unanimity did we unite feelings of national pride with love for the Czar! And for him — what a moment!
Время незабвенное! Время славы и восторга! Как сильно билось русское сердце при слове отечество! Как сладки были слезы свидания! С каким единодушием мы соединяли чувства народной гордости и любви к государю! А для него, какая была минута!
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
'I?' I repeated mournfully, and my heart throbbed as of old under the influence of her overpowering, indescribable fascination. 'I?
-- Я? -- повторил я горестно, и сердце у меня задрожало по-прежнему под влиянием неотразимого, невыразимого обаяния. -- Я?
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
"All This Time Still Falling Out Of Love", meanwhile, is more dancefloor oriented, taking a deep bass throb and simple synth hook and adding Bell's defiant lyrics.
Тем временем, "All This Time Still Falling Out Of Love" более танцевальная с сильной пульсацией баса, цепляющим синтезаторным звучанием и вызывающим текстом Белла.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
"Most distressing." His voice throbbed in the lowest register, like a huge pipe organ.
- Какая неприятность, - раздался его низкий голос, словно заиграл мощный орган.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
A predictable life is a mechanical life; unpredictable and you are throbbing with life, pulsating, vibrating.
Предсказуемая жизнь - это механическая жизнь; непредсказуемая - и вы трепещете вместе с жизнью, пульсируете, вибрируете.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Although the strain-nutupinya, Shinji heart throb again as before because the expectation will meet with Asaka.
Хотя стремление укороченною nutupinya, Синдзи сердце сенсацию вновь, как она будет отвечать ожиданиям потому что с Асака.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
And the whole existence is alive, throbbing.
И все существование живое, пульсирующее.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
At 11 minutes I started feeling throbbing sensations in mylegs, and my lips started to feel really strange.
На рубеже в 11 минут я начал чувствовать пульсацию в ногах, а в губах появилось странное ощущение.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Because viewers trust a deep male voice and huge, throbbing forehead veins.
Потому что зрители верят глубокому мужскому голосу и крупным, пульсирующим венам на лбу.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Become part of it, throb with it.
Стань ее частью, пульсируй вместе с ней.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!




© dictionarist.com