subsistence level în Rusă

pronunție
с. прожиточный минимум

Propozitii exemplu

A total of 70.6 per cent of households had income equivalent to three times the subsistence level, and only 29.4 per cent of households had incomes higher than three times the subsistence level.
В общей сложности 70,6% домохозяйств имели доходы, равные трехкратному прожиточному минимуму, и лишь 29,4% домохозяйств имели доходы, превышавшие трехкратный прожиточный минимум.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
At present, the subsistence level of a person living alone is EK 500.
В настоящее время прожиточный минимум того, кто живет один, составляет 500 эстонских крон.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Despite the steady rise in nominal average monthly wages, they remain low in relation to the subsistence level.
Несмотря на стабильное увеличение номинальной среднемесячной заработной платы, уровень ее остается низким относительно прожиточного минимума.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In 2004, Kazakhstan had achieved the goal of halving the number of people on incomes below the international minimum subsistence level.
В 2004 году Казахстан достиг цели сокращения вдвое числа людей, имеющих доходы ниже международного прожиточного минимума.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In the Czech Republic the subsistence level is not used only as a criterion for evaluating inadequate income.
В Чешской Республике прожиточный минимум служит не только для оценки недостаточности доходов.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Is the future one in which jobs are so scarce that many workers will have to accept a pittance to find any employment, and become increasingly dependent on social transfers as market-clearing wages fall below the subsistence level?
Нас ожидает будущее, в котором рабочих мест так мало, что многие работники должны будут согласиться на гроши, чтобы найти хоть какую-либо работу, и все больше зависеть от социальных трансфертов, поскольку регулируемая рынком заработная плата упадет ниже прожиточного минимума?
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
One poverty line is the subsistence level established by the Government of the Republic.
Одной чертой бедности является прожиточный минимум, установленный правительством Республики.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The agreed wages are not understood as minimum wages as such, however, but as protective wages against dumping and are explicitly not linked to the subsistence level.
В то же время согласованная зарплата не рассматривается в качестве минимальной как таковая, а в качестве средства защиты от резкого сокращения уровня дохода, и не является тесно связанной с прожиточным минимумом.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The average wage per month in 2002 was still below the official minimum subsistence level of 125 lari.
Средняя ежемесячная заработная плата в 2002 году по-прежнему находилась ниже официального прожиточного минимума, составлявшего 125 лари.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The Czech Republic guarantees an acceptable standard of living for its citizens and their families by setting a subsistence level.
Чешская Республика гарантирует гражданам и их семьям приемлемый уровень жизни, устанавливая прожиточный минимум.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com