strong drinks în Rusă
Propozitii exemplu
Allowed for carriage in carry-on or checked baggage are limited quantities of medications, perfume and strong drinks - a maximum of 2 liters or kilos per passenger.
25 июля 2007 года, согласно приложению Nº1 к приказу Nº 104 Министерства транспорта России, введены ограничения провоза опасных веществ и предметов в ручной клади и зарегистрированном багаже авиапассажиров.
Buyers will find here fish and meat gastronomy, cheeses, collection of wines and strong drinks, ready-to-eat meals, salads and refreshments.
Покупатели найдут здесь рыбную и мясную гастрономию, сыры, коллекцию вин и крепких напитков, готовые блюда, салаты и закуски.
From what I've read, I thought champagne was a strong drink. It's delicate.
А я считала и думала, что шампанское - это крепкий напиток, а он такой нежный.
He awoke in his bed-fully dressed, again, with strong drink on his breath-without knowing how or when he’d reached it.
Он проснулся в постели, - снова одетым, сильно дыша перегаром, - не зная, как и когда дошёл до этого.
High quality of our products begins from crystal-clean water, that is a component part of strong drinks and use exceptionally of the natural raw material collected from the ecologically-clean areas of Ukraine.
Высокое качество нашей продукции начинается с хрустально-чистой воды, которая входит в состав крепких напитков и использование исключительно натурального сырья, собранного с экологически-чистых зон Украины.
It would have been easier had there been strong drinks, but then they would have been carted off in no time.
Было бы легче, если бы со спиртным, но тогда их в два счета загребли бы за нарушение правопорядка.
Lithuania-based producer of strong drinks Vilniaus Degtine registered revenue in amount of 53.199 million litas in 2009, which is 23.3% less than in corresponding period of the previous year, Vilniaus Degtine reported to NASDAQ OMX Vilnius.
В этом году в Международный женский день мужчины выбирали для своих женщин в основном классические подарки - сладости, цветы и шампанское. Объем купленных подарков к 8 Марта сохранился на уровне предыдущих лет, однако в этом году мужчины обращали больше внимания на акционные товары.
Marfa Ignatyevna had tasted the stuff, too, and, being unused to strong drink, slept like the dead beside her husband.
Марфа Игнатьевна вкусила тоже и как не пьющая заснула подле супруга мертвым сном.
Strong drinks from the sponsor of the party, the most provocative party hosts and the most cheerful guests.
Талантливый композитор Игорь Корнелюк, автор музыки к фильмам «Бандитский Петербург» и «Мастер и Маргарита» исполнит свои самые знаменитые песни.
The men of that city are weak and soft... fat with rich food, intoxicated by strong drink.
Мужчины тех городов слабы и тучны... купаются в изобилии пищи, отравлены крепкими напитками.
