homage în Rusă

pronunție
с. почтение, уважение, принесение феодальной присяги

Propozitii exemplu

"But later on, when she really deserves your homage... you treat her like a galley slave!"
"Но потом, когда она действительно заслужит твоё почтение, ты начинаешь относиться к ней, как к галерному рабу!"
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
A "homage" is too strong.
"Дань уважения" - слишком сильно сказано.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
A kind of homage to the last time the market crashed.
Нечто вроде результата последнего падения рынка.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
A little more than a year ago, we bid farewell to Dungeons & Dragons co-creator Gary Gygax. This year, we pay homage to the other half of that incredible creative duo, Dave Arneson.
Если вы подумывали приобрести фирменную футболку или кепку с символикой World of Warcraft в магазине SwagDog, сейчас самый подходящий момент.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
All that might have its own value, but it paid scant homage to the individual and the dignity of his critical faculty.
В этих принципах могло быть свое благородство, но достоинство индивидуума и его право на критику здесь вряд ли принимались в расчет.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
All the college students performed a symbolic homage IALE and lifted his art, his silence and, paradoxically, their voices calling for the elimination of injustice and violence in the world.
Все студенты провели символическую дань IALE и поднял его искусство, его молчание и, как ни парадоксально, их голоса, призывающие к ликвидации несправедливости и насилия во всем мире.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
All would pay homage to him.
Прийти на поклон должны были все.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Allow me to render homage to all those who have paid the ultimate price while trying to provide some hope for the underprivileged of the world.
Позвольте мне воздать должное тем, кто заплатил самую высокую цену, стремясь принести надежду обездоленным мира.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
An homage to you and Coco.
В дань уважения тебе и Коко.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
And I, Robert the Bruce, rode out to pay homage to the armies of the English King and accept his endorsement of my crown.
И я, Роберт Брюс, выступил, чтобы принести присягу армиям английского короля и получить согласие на мою коронацию.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
1. devotion: allegiance, loyalty, faithfulness, fidelity, fealty
2. respect: tribute, reverence, honour, deference, esteem, obeisance
3. adoration: devotion, worship


© dictionarist.com