tally în Portugheză

pronunție
s. contagem
v. contar; calcular; concordar

Propozitii exemplu

More is needed — you can see the tally.
É preciso mais – a contagem pode ser vista.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.
A idéia de que Deus é um homem branco, de grandes dimensões e barba comprida, que fica sentado no céu registrando a queda de cada pardal é ridícula. Mas, se por 'Deus' se entende o conjunto das leis físicas que regem o Universo, então é claro que esse Deus existe.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The amount quoted in Amendment No 12 does not, however, tally with the budget set on the basis of Agenda 2000.
No entanto, o montante indicado na alteração 12 não está em conformidade com o plano orçamental estabelecido com base na Agenda 2000.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The two directives ought, as I said, to tally with one another.
Como já referi, as duas directivas têm de ser coerentes.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It is important for different legal acts on biotechnology to tally.
Ora é importante que os diferentes textos legislativos sobre biotecnologia sejam compatíveis entre si.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
We would like to know how this tallies with Article 48 of the Treaty.
Gostaríamos de saber de que forma isso se concilia com o artigo 48º do Tratado.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The common position submitted by the Council tallies with the positions previously adopted by Parliament.
A posição comum apresentada pelo Conselho vem de encontro às posições que o Parlamento Europeu adoptou anteriormente.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Ambitions and funding should tally with each other.
As ambições e os recursos financeiros devem estar em consonância.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I hope that we will be strong enough to reach conclusions which tally with the Commission's proposal.
Espero que tenhamos força suficiente para chegar a conclusões que correspondam à proposta da Comissão.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
My experience is that the costs of expanded airport capacity almost never tally.
Sei, por experiência própria, que os custos da ampliação da capacidade aeroportuária quase nunca batem certo.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com