inventory în Portugheză
v. preparar inventário, fazer contagem de estoque; resumir, preparar sinopse; acertar sobre o valor de-
Propozitii exemplu
We need to pinpoint, and draw up an inventory of, the problem areas for coherence.
Temos de tornar visíveis as áreas em que a coerência constitui um problema e assinalar esses problemas.
These inventories and projections must be reported to the Commission each year.
Estes inventários e previsões deverão ser transmitidos anualmente à Comissão.
The inventory has been addressed.
Mencionou-se o inventário.
In the meantime, thank God, we have introduced an electronic inventory system in Parliament.
Entretanto já temos no Parlamento, graças a Deus, um sistema electrónico de inventariação.
The complaints are staggering and include a faulty inventory and many thefts.
As acusações são esmagadoras. Um inventário deficiente, grande número de roubos.
I welcome the fact that the Kuhne report has called for a report on the new inventory system for Parliament.
Regozijo-me com o facto de o relatório Kuhne ter solicitado a elaboração de um relatório sobre o novo sistema de inventário do Parlamento.
How do you assess the scenario if the legal inventory is completed in optimum time?
Como avalia o cenário em caso de um desenvolvimento óptimo dos acervos jurídicos?
In its final report to the European Commission, the group of experts drew up an inventory and made recommendations.
No relatório final transmitido à Comissão Europeia, o grupo de peritos apresenta um balanço da situação e formula recomendações.
They would be charged with drafting a proposal for a inventory, and to do so by around Spring 2003.
Esta convenção seria incumbida da elaboração de uma proposta para um catálogo de medidas até à Primavera de 2003.
It is true that indicators should not be seen as some kind of inventory, of position-taking on specific policies.
É certo que os indicadores não devem ser considerados como uma espécie de inventário, de tomadas de posição em políticas concretas.