homage în Portugheză

pronunție
s. respeito, admiração

Propozitii exemplu

It's a big festival which usually takes place in Munich, in the south of Germany and pays homage to one of Germany's main products: beer.
É um grande festival que, normalmente, tem lugar em Munique, no sul da Alemanha e que presta homenagem a um dos principais produtos da Alemanha: a cerveja.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I would like to pay homage to Mrs Myller, who has worked excellently together with the shadow rapporteurs.
Gostaria de dirigir um elogio à relatora, senhora deputada Riitta Myller, que realizou um excelente trabalho, em conjunto com os relatores-sombra.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I would like to pay homage to them and to express our deepest sympathy for their families and colleagues.
Gostaria que lhes prestássemos homenagem e que testemunhássemos a nossa mais profunda simpatia para com as famílias e os seus colegas de trabalho.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Ladies and gentlemen, I would like to ask you to observe a minute' s silence to pay homage to all the victims.
Convido-os, caros colegas, se assim o entenderem, a guardarmos um minuto de silêncio em homenagem a todas estas vítimas.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
We place our hopes in the Lord, who was laid in a humble manger, and this is our homage to Him.
Depositamos as nossas esperanças no Senhor, que foi deitado numa humilde manjedoura, e esta é a homenagem que Lhe fazemos.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I would like to pay homage to the millions of my countrymen, soldiers and civilians, who were victims of the Second World War.
Gostaria de prestar homenagem aos milhões de compatriotas meus, soldados e civis, que foram vítimas da Segunda Guerra Mundial.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The same comments apply, moreover, to the people of Alsace and Lorraine, to whom I pay homage.
A mesma observação vale aliás para os Alsacianos e os Lorenos, aos quais presto homenagem.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
   Madam President, I in my turn would like to pay every homage to the Luxembourg Presidency.
   – Senhora Presidente, também eu gostaria de prestar todas as homenagens à Presidência luxemburguesa.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
We pay homage to those who fight every day, in every part of the world, to make this principle a reality.
Prestamos homenagem a todos os que lutam todos os dias, em todas as partes do mundo, para tornar este princípio uma realidade.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Let us pay homage to the courage and wisdom of the Spanish people.
Prestemos homenagem à coragem e à sensatez do povo espanhol.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
1. devotion: allegiance, loyalty, faithfulness, fidelity, fealty
2. respect: tribute, reverence, honour, deference, esteem, obeisance
3. adoration: devotion, worship


© dictionarist.com