business activities în Portugheză
Propozitii exemplu
Finally, the promotion of business activity is crucial to the success of an enlarged Union.
Por último, a promoção da actividade empresarial é crucial para o êxito de uma União alargada.
You also said that expenditure on agriculture would fall, while expenditure on sustainable business activity would rise.
Também referiu que as despesas no sector agrícola iriam descer e que iriam aumentar para as actividades económicas sustentáveis.
Football is not simply a game which lasts 90 minutes, nor is it a purely business activity.
O futebol não é apenas um jogo de 90 minutos, nem uma actividade meramente empresarial.
That would have a beneficial impact on the development of business activity in the whole of Europe.
Isso teria um impacto benéfico sobre o desenvolvimento da actividade empresarial em toda a Europa.
It requires huge investments, especially for expanding business activities to rural areas.
São necessários investimentos enormes, especialmente para alargar as actividades económicas às zonas rurais.
Business activity has ecological costs that are often not taken into consideration in financial accounting.
A actividade empresarial tem custos ecológicos que são muitas vezes ignorados pela contabilidade financeira.
The report, like the Commission's White Paper, treats sport as yet another area of business activity designed to rake in money.
O relatório, tal como o Livro Branco, trata o desporto como mais uma área de actividade comercial destinada a acumular dinheiro.
We are offering a positive solution to maintain business activities.
Nós estamos a oferecer uma solução positiva para a manutenção das actividades empresariais.
We are against any business activity in sport and football, because that is what brings about these consequences in football.
Somos contra qualquer actividade comercial no domínio do desporto e do futebol, porque são elas as responsáveis por estas consequências no futebol.
Subject: Cross-border business activities impeded by rules concerning cars
Objecto: Obstáculos colocados às empresas transfronteiriças pela legislação relativa aos automóveis
