slap! în Poloneză
Propozitii exemplu
She slapped him in the face.
Spoliczkowała go.
She slapped his face.
Uderzyła go w twarz.
I slapped his face.
Uderzyłam go w twarz.
Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Zamiast go spoliczkować, napluła mu w twarz i odeszła z pogardą.
She gave him a slap in the face.
Wymierzyła mu policzek.
In the heat of the moment, Tom slapped Mary.
W porywie chwili Tom spoliczkował Mary.
Tom kissed Mary and she slapped him.
Tom pocałował Mary, a ona go uderzyła.
I felt like slapping her in the face.
Miałem ochotę uderzyć ją w twarz.
(HU) After the January gas crisis, the common European energy policy has in recent days once again received a slap in the face.
(HU) Po styczniowym kryzysie gazowym, wspólnej europejskiej polityce energetycznej wymierzono ostatnio jeszcze jeden policzek.
If Europe attempts to ban or restrict the traditions of other democratic countries, goodwill might just come back later and slap it in the face.
Jeśli Europa spróbuje zakazać lub ograniczyć tradycje innych demokratycznych krajów, dobra wola może wkrótce odbić się rykoszetem.
