oscillate în Italiană

pronunție
v. oscillare; tentennare, esitare

Propozitii exemplu

La freccia invece volò oscillando nell'aria, e all'improvviso si sentì un suono, secco, unico e duro.
The arrow flew swaying in the air instead, and all of sudden a single, abrupt, hard sound could be heard.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
L'insegna della Parker and Bowles Bioplastics appariva imponente mentre oscillava delicatamente tra due grandi pali nel cortile anteriore del complesso industriale.
The sign for Parker and Bowles Bioplastics looked impressive as it swung gently between two large posts on the front lawn of the factory complex.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Julio sta oscillando sull'amaca che ho appeso sotto la vecchia quercia.
Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Il prezzo dell'oro oscilla ogni giorno.
The price of gold fluctuates daily.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Negli ultimi venticinque anni il tasso medio di crescita del PIL reale nella zona dell' euro è oscillato fra il 2 e il 2,5 percento annuo.
In the past twenty-five years the average growth rate for real GDP in the euro area has been between 2 and 2.5% per year.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
L' opinione pubblica è pessimamente informata e rischia di oscillare tra un entusiasmo ingiustificato, un sentimento di scoraggiamento e un atteggiamento ostile.
Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Secondo una fonte di stampa tedesca, la quota di stranieri rispetto alla popolazione oscilla fra l' 1 e il 2,5 per cento.
They make up between 1 and 2.5% of the population over there, according to a recent German press source.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Tanto per fare due esempi, il valore dei terreni può oscillare fra 12.000 euro/ha e 15.000 euro/ha.
To name just two examples: land values can vary from EUR 12 000 per hectare to EUR 15 000 per hectare.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Negli ultimi due anni l'Unione europea ha fornito aiuti per un valore che oscilla tra gli 8 e i 10 milioni di euro su base annua.
For the last two years, the European Union has provided assistance of between EUR 8 and 10 million on an annual basis.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Secondo stime credibili, i costi dell' applicazione soltanto nel Regno Unito potrebbero oscillare tra i 15 e i 30 miliardi di euro.
Credible estimates suggest that the costs of implementation in the UK alone could range between EUR 15 and 30 billion.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
fluctuate: sway, vacillate, wave, swing, bend, incline, lean


© dictionarist.com