homage în Italiană

pronunție
s. omaggio, ossequio; atto di vassallaggio

Propozitii exemplu

Endowed with innumerable ancient ruins, gothic buildings, byzantine temples and medieval castles, Italy pays homage to significant historical periods like the Roman Empire and the Renaissance.
Dotata di infinite rovine antiche, strutture gotiche, templi bizantini e castelli medievali, l'Italia rende omaggio a significativi periodi storici come l'Impero Romano e il Rinascimento.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I would like to pay homage to Mrs Myller, who has worked excellently together with the shadow rapporteurs.
Desidero tributare un elogio a Riitta Myller, che insieme ai relatori ombra ha svolto un lavoro eccellente.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I would like to pay homage to them and to express our deepest sympathy for their families and colleagues.
Vorrei che rendessimo loro omaggio testimoniando il nostro più profondo cordoglio alle famiglie e ai loro colleghi di lavoro.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
We place our hopes in the Lord, who was laid in a humble manger, and this is our homage to Him.
Offriamo questo omaggio e le nostre speranze al Signore, che nacque in un'umile mangiatoia.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The same comments apply, moreover, to the people of Alsace and Lorraine, to whom I pay homage.
La stessa osservazione vale per gli abitanti dell’Alsazia e della Lorena, ai quali rendo omaggio.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
   Madam President, I in my turn would like to pay every homage to the Luxembourg Presidency.
   – Signora Presidente, vorrei a mia volta ringraziare vivamente la Presidenza Lussemburghese.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
We pay homage to those who fight every day, in every part of the world, to make this principle a reality.
Rendiamo omaggio a coloro che lottano tutti i giorni, in tutte le parti del mondo, perché questo principio diventi una realtà.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Let us pay homage to the courage and wisdom of the Spanish people.
Rendiamo omaggio al coraggio e alla saggezza del popolo spagnolo.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
A decent and civilised society pays homage to its history and respects the institutions.
Una società onesta e civilizzata rende omaggio alla propria storia e rispetta le istituzioni.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
(BG) Yesterday was a day of homage in Bulgaria.
(BG) Ieri è stato un giorno di commemorazione in Bulgaria.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
1. devotion: allegiance, loyalty, faithfulness, fidelity, fealty
2. respect: tribute, reverence, honour, deference, esteem, obeisance
3. adoration: devotion, worship


© dictionarist.com