withdrawn în Greacă

pronunție
επίθ. αποτραβηγμένος

Propozitii exemplu

I should like to call on Mr Cohn-Bendit to withdraw his remark, which seems extremely serious to me and which is not …
Θα ήθελα να ζητήσω από τον κ. Cohn-Bendit να αποσύρει την παρατήρησή του, η οποία μου φαίνεται εξαιρετικά σοβαρή και η οποία δεν είναι ...
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Since 40 directives will be withdrawn when REACH enters into effect, it will benefit both the environment and innovation.
Δεδομένου ότι θα αποσυρθούν 40 οδηγίες όταν τεθεί σε ισχύ το REACH, αυτό θα ωφελήσει τόσο το περιβάλλον όσο και την καινοτομία.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Fortunately, this proposal by the UK has already been withdrawn.
Ευτυχώς, αυτή η πρόταση από το Ηνωμένο Βασίλειο έχει ήδη αποσυρθεί.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Question 34 has been withdrawn and Questions 33 and 35 to 44 will be answered in writing.
34 έχει αποσυρθεί και οι ερωτήσεις αριθ. 33 και 35 έως 44 θα απαντηθούν γραπτώς.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Inter alia, it gives consumers the right to withdraw from a contract with an electricity supplier without additional charges.
Μεταξύ άλλων, παρέχει στον καταναλωτή το δικαίωμα να ακυρώσει ένα συμβόλαιο με έναν προμηθευτή ηλεκτρικής ενέργειας χωρίς κανένα πρόσθετο κόστος.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The assistance, however, has now been withdrawn.
Η βοήθεια, ωστόσο, έχει πλέον αποσυρθεί.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Parliament has also taken note of the fact that, by virtue of the communication, the European Commission has withdrawn certain proposals.
Το Κοινοβούλιο διαπιστώνει επίσης ότι, δυνάμει της ίδιας ανακοίνωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αποσύρει ορισμένες προτάσεις.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I reject Mr Martin's assertion and, in my opinion, he should withdraw it.
Αποποιούμαι τον ισχυρισμό του κ. Martin και, κατά τη γνώμη μου, θα έπρεπε να τον αποσύρει.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
(ES) Madam President, amendment 37 has been withdrawn, so will not be put to the vote.
(ES) Κυρία Πρόεδρε, η τροπολογία 37 αποσύρθηκε, επομένως δεν θα συμπεριληφθεί στην ψηφοφορία.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Unfortunately we had not been informed that it had been withdrawn, so it was put to the vote anyway.
Δυστυχώς δεν ενημερωθήκαμε ότι αποσύρθηκε, επομένως τέθηκε ούτως ή άλλως σε ψηφοφορία.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
1. removed: secluded, cloistered, isolated, recalled
2. retiring: bashful, aloof, solitary, absent, unsociable, reclusive, distant


© dictionarist.com