ominous în Greacă

pronunție
επίθ. δυσοίωνος, απαίσιος

Propozitii exemplu

What we have here, first and foremost, is an incredibly ominous mixture of power, arrogance and impotence on the part of the European Union.
Πρώτα απ' όλα πρόκειται για ένα αδιανόητο και άκρως δυσοίωνο μείγμα ισχύος, αλαζονείας και αμηχανίας εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Such a development would be ominous for Canadian workers' pay and conditions.
Μια τέτοια εξέλιξη θα ήταν δυσοίωνη για την αμοιβή και τις εργασιακές συνθήκες των καναδών εργαζομένων.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
At the moment, there is a deadly silence in the neighbouring countries which, in my opinion, is a very ominous development.
Αυτή τη στιγμή, επικρατεί σιωπή θανάτου στις γειτονικές χώρες. Αυτό, κατά τη γνώμη, μου είναι μία ιδιαίτερα ανησυχητική εξέλιξη.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
We would be subject to an onslaught of experts explaining the ominous effects of the disaster.
Στρατιές ειδικών θα εξηγούσαν ξανά και ξανά τις δυσοίωνες επιπτώσεις της καταστροφής.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
And, as if this situation were not ominous enough, they have to deal with a coup d' état.
Και σαν να μην ήταν αρκετά απαισιόδοξο αυτό το πλαίσιο από μόνο του, πρέπει να αντιμετωπίσει επίσης ένα πραξικόπημα.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Otherwise, Mr Verheugen's ominous forecast that we will only be exporting pollution and importing unemployment might come true.
Διαφορετικά, η δυσοίωνη πρόβλεψη του κ. Verheugen ότι το μόνο που θα καταφέρουμε θα είναι να εξάγουμε ρύπανση και να εισάγουμε ανεργία μπορεί να βγει αληθινή.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The decision of the Constitutional Court is an ominous threat: political parties are being abolished.
Έχουμε ενώπιόν μας έναν τεράστιο κίνδυνο. Την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The recent arrest of Bosnians in Chechnya is an ominous sign.
Η πρόσφατη σύλληψη των Βοσνίων στην Τσετσενία είναι ένα δυσοίωνο σημάδι.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It is an ominous reminder of the late 1920s.
Πρόκειται για μια ζοφερή υπενθύμιση των τελών της δεκαετίας του '20.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
And the fact that the Dutch presidency does not see fit to subject the farm budget to democratic scrutiny is doubtless an ominous sign.
Και είναι πολύ χαρακτηριστικό το γεγονός ότι η ολλανδική Προεδρία δεν κρίνει αναγκαία την υποβολή του προϋπολογισμού γεωργίας σε τέτοιους δημοκρατικούς ελέγχους.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!




© dictionarist.com