inflexible în Greacă

pronunție
επίθ. άκαμπτος, αλύγιστος

Propozitii exemplu

However, this means that the budget has become completely inflexible, failing to provide sufficient margin.
Αυτό σημαίνει, ωστόσο, ότι ο προϋπολογισμός έχει καταστεί δύσκαμπτος και αδυνατεί να παράσχει επαρκή περιθώρια.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
My action here does not imply a softening of my attitude to the EU and its impenetrable, inflexible and unaccountable structure.
" ενέργειά μου δεν υπονοεί χαλάρωση της στάσης μου απέναντι στην ΕΕ και την μονολιθική, δύσκαμπτη και αδιαφανή δομή της.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
As the European Trade Union Confederation (ETUC) recently observed in a report, it is not more of this inflexible policy that we need.
Όπως παρατήρησε πρόσφατα η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων (ΕΣΣ) σε μια έκθεση, δεν χρειαζόμαστε περισσότερη από αυτήν την ανελαστική πολιτική.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
However, we must, of course, all flatly acknowledge that the budget framework is very narrow and inflexible.
Εντούτοις, πρέπει, ασφαλώς, να αναγνωρίσουμε όλοι απερίφραστα ότι το πλαίσιο προϋπολογισμού είναι πολύ στενό και ανελαστικό.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The EU's budget is still inflexible.
Ο προϋπολογισμός της ΕΕ εξακολουθεί να είναι ανελαστικός.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
My group is inflexible on some intangible principles for which I have been fighting for 50 years.
Ομάδα μου είναι αδιάλλακτη όσον αφορά κάποιες ακέραιες αρχές υπέρ των οποίων αγωνίζομαι εδώ και πενήντα χρόνια.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It concerns this question of initiative reports, where we have a procedure which many Members feel is a little bit too inflexible now.
Αφορά το ζήτημα των εκθέσεων πρωτοβουλίας, όπου έχουμε μια διαδικασία την οποία πολλοί Βουλευτές θεωρούν αρκετά άκαμπτη.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
But even the supporters of this inflexible position are jointly responsible for slowing down negotiations today.
Ακόμη, όμως, και οι υποστηρικτές αυτής της ανελαστικής θέσης φέρουν μέρος της ευθύνης για την επιβράδυνση σήμερα των διαπραγματεύσεων.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
This would in our view be in contradiction with the single CMO and make the new committee unnecessarily inflexible.
Κατά τη γνώμη μας, αυτό έρχεται σε αντίθεση με την ενιαία ΚΟΑ και καθιστά ανελαστική τη νέα επιτροπή χωρίς να υπάρχει ουσιαστικός λόγος.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, practice has proved to be more inflexible than theory.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Κύριε Πρόεδρε, η πράξη έχει αποδειχθεί ότι είναι πιο ευέλικτη από τη θεωρία.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!



© dictionarist.com