settle în Germană

pronunție
n. Ruhesitz, lange Holzbank, Bank mit hoher Rückenlehne
v. ordnen; niederlassen; anordnen; besiedeln; festsetzen; zahlen, bezahlen; sich niederlassen, sich ansiedeln; sich beruhigen; sich legen

Propozitii exemplu

"Yes," murmured Lord Henry, settling his button-hole in his coat; "and when they grow older they know it.
"Ja," brummelte Lord Henry, während er seine Blume im Knopfloch zurechtrückte, "und wenn sie älter werden, dann wissen sie es.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
“Well then, get out of her!” said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.
»Dann mache, daß du fortkommst!« sagte die Taube verdrießlich, indem sie sich in ihrem Nest wieder zurecht setzte.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
He settled there, and said, "Put me up onto you."
Da saß er und rief "heb mich herauf zu dir."
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
He settles my flowers for me sometimes--that is all.
Er ordnet zuweilen meine Blumen -- das ist alles.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
He would settle himself even more deeply in his arm chair.
Er versank nur noch tiefer in seinen Sessel.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
His little dinners, in the settling of which Lord Henry always assisted him, were noted as much for the careful selection and placing of those invited,
Seine kleinen Diners, bei deren Vorbereitung ihm Lord Henry immer half, waren ebensosehr wegen der sorgsamen Auswahl und Tischordnung der Eingeladenen berühmt,
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I was at the end of the twenties and wanted to "settle".
Ich war am Ende Zwanzig und wollte "sesshaft" werden.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Julius had just settled down on a small keg of rations and was starting to read a book he had pulled out from under his cloak and that’s when the action began.
Julius hatte sich gerade auf ein keines Fass mit Rationen niedergelassen und fing an, ein Buch zu lesen, das er unter seinem Mantel hervorgezogen hatte – da brach die Hölle los.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Mrs. Meserve settled back again as the other women looked on in shock.
Frau Meserve lehnte sich wieder zurück, während die andere Frau immer noch geschockt guckte.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Only a week ago. The trip was a great experience, and I have still not quite arrived back. Have you settled in in the meantime?
Erst vor einer Woche. Die Reise war ein großes Erlebnis und ich bin noch gar nicht wieder ganz hier. Haben Sie sich inzwischen gut eingelebt?
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com