homage în Germană

pronunție
n. Ehre, Huldigung

Propozitii exemplu

It's a big festival which usually takes place in Munich, in the south of Germany and pays homage to one of Germany's main products: beer.
Das ist ein großes Fest, was üblicherweise in München, im Süden Deutschlands, gefeiert wird und einem der Hauptprodukte Deutschlands alle Ehre macht: dem Bier.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Mr President, the whole world pays homage to the 'Sun of the 21st century', the successor to the 'Great Leader'.
Herr Präsident! Die ganze Welt zollt der 'Sonne des 21. Jahrhunderts', dem Nachfolger des 'Großen Führers', Tribut.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I would like to pay homage to the millions of my countrymen, soldiers and civilians, who were victims of the Second World War.
Ich möchte den Millionen meiner Landsleute, Soldaten wie Zivilpersonen, die Opfer des Zweiten Weltkrieges wurden, meine Ehrerbietung erweisen.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
We pay homage to those who fight every day, in every part of the world, to make this principle a reality.
Wir ehren jene, die Tag für Tag überall in der Welt dafür kämpfen, dass dieses Prinzip Wirklichkeit wird.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
   Madam President, I in my turn would like to pay every homage to the Luxembourg Presidency.
   – Frau Präsidentin, auch ich möchte die luxemburgische Ratspräsidentschaft meiner aufrichtige Hochachtung versichern.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Let us pay homage to the courage and wisdom of the Spanish people.
Lassen Sie uns den Mut und die Weisheit des spanischen Volkes würdigen.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I would like to pay homage to the constructive work of the three institutions, particularly Parliament.
Ich möchte der konstruktiven Arbeit der drei Organe, insbesondere des Parlaments, Anerkennung zollen.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I have done so in homage to Cato the Elder, who ended every speech famously with a call for Carthage to be destroyed.
Ich habe dies als Huldigung an Cato den Älteren getan, der deshalb berühmt wurde, weil er jede Rede mit einem Aufruf nach Zerstörung von Karthago beendete.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Today, we pay homage to a century of struggle and of success that has benefited us all.
Heute würdigen wir ein Jahrhundert voller Kämpfe, aber auch Erfolge, von denen wir alle profitieren.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I would like to pay homage to them and to express our deepest sympathy for their families and colleagues.
Ich möchte, dass wir ihrer gedenken und ihren Familien und Arbeitskollegen unser tiefes Mitgefühl zum Ausdruck bringen.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
1. devotion: allegiance, loyalty, faithfulness, fidelity, fealty
2. respect: tribute, reverence, honour, deference, esteem, obeisance
3. adoration: devotion, worship


© dictionarist.com