defamation în Germană

pronunție
n. Verleumdung

Propozitii exemplu

The daughter of envy is defamation.
Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Their defence counsel, Yevgeni Baro and Yuri Schmit, are themselves facing trial next week on a charge of defamation.
Zeitungen bekommen sie nicht. Ihre Verteidiger Jewgenij Baro und Jurij Schmit stehen jetzt selbst nächste Woche wegen einer Verleumdungsklage vor Gericht.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
      I wish to protest to the House about the defamation of Poles and of Poland as a whole.
   Ich möchte in diesem Hohen Haus gegen die Diffamierung der Menschen in Polen und Polens selbst protestieren.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
This was not the case with the controversial provisions on defamation by the media.
Bei den umstrittenen Bestimmungen zur Verleumdung durch die Medien war dies nicht der Fall.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
She defied the defamation and threats by Islamic extremists who wanted to ban women entirely from public appearance.
Sie trotzte Diffamierung und Bedrohung durch islamische Extremisten, die Frauen ganz aus der Öffentlichkeit verbannen wollen.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
How are we going to manage defamation in the context of a globalised and dematerialised press?
Wie werden wir bei einer globalisierten und entmaterialisierten Presse mit Verleumdungen umgehen?
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Today, that young woman has been sued for defamation by the same men who raped her.
Nun wird diese junge Frau von ebendiesen Männern, von denen sie vergewaltigt wurde, wegen Verleumdung angeklagt.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Like you, Mrs Wallis, I regret the absence of special rules on defamation in the Council common position.
Ebenso wie Sie, Frau Berichterstatterin, bedauere ich, dass im Gemeinsamen Standpunkt des Rates keine Sonderregeln zur Verleumdung enthalten sind.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
On behalf of the Greens, I reject this attempt at defamation most emphatically.
Ich verwahre mich im Namen der Fraktion der Grünen entschieden gegen diesen Diffamierungsversuch!
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The defamation of minorities in newspapers and other media fuels discrimination.
Durch die Diffamierung von Minderheiten in der Presse und anderen Medien wird die Diskriminierung verstärkt.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
obloquy: aspersion, disgrace, blame, infamy, calumny, censure


© dictionarist.com