business as usual în Germană

pronunție
wie gehabt, wie üblich, Zustand wie immer, normale Geschäfte

Propozitii exemplu

Business-as-usual cannot go on indefinitely: we must bring this issue to a solution.
Wir können nicht ewig weitermachen, als sei nichts geschehen: Wir müssen die Sache einer Lösung zuführen.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The Irish presidency must not just carry on, business as usual.
Für den irischen Ratsvorsitz darf es nicht beim „Business as usual“ bleiben.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
We do not believe that it is business as usual.
Wir denken nicht, dass alles seinen gewohnten Gang gehen soll.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
However, relations with Russia cannot remain 'business as usual' in the light of recent events.
Die Beziehungen mit Russland können angesichts der jüngsten Ereignisse jedoch nicht "wie gehabt" weitergeführt werden.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The current budget is too much 'business as usual'.
Der aktuelle Haushaltsplan ist viel zu sehr "Business as usual".
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The Council's strategy is not - as has been described - business as usual.
Die Strategie des Rates ist nicht - wie beschrieben wurde - business as usual .
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Now the socialists are failing, it is business as usual.
Nun sind die Sozialdemokraten am Ruder und es wird nichts unternommen, wie üblich.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
We cannot deal with terrorism as if it was business as usual.
Wir können dem Terrorismus nicht so begegnen, als wäre er eines der alltäglichen Probleme.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It is also very unusual for the European Union to have continued proceeding on a 'business as usual' basis for so long.
Ebenso ist es ausgesprochen ungewöhnlich, dass die Europäische Union so lange fortfährt, „business as usual“ zu betreiben.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
There can therefore be no question of 'business as usual' in this field.
Es kann also keine Rede davon sein, dass hier sozusagen Routine eintritt.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com